"بسبي" - Translation from Arabic to Turkish

• Benim yüzümden
• yüzümden mi
• benim sayemde
• yüzümden bundan

Benim yüzümden, oğlumun hayali arkadaşı çöp kamyonunun altında ezildi.
بسبي فإن صديقة ابني الخيالية تم دهسها من سيارة الزبالة

Benim yüzümden gece kanepede uyumak zorunda kaldığın için üzgünüm.
آسفُة إنك إضطررت للنوم على الأريكة بسبي ليلة أمس

Bu ülke uçmak için... yılda yüz milyar dolar harcıyor... ve Benim yüzümden değil.
هذه البلاد تصرف مائة مليار في السنة لتوفير الأفضل وهو ليس بسبي

Annene Benim yüzümden incinmene izin vermeyeceğime söz verdim.
أعطيت كلماتي إلى أمك لا أذى سيجيء إليك بسبي

Benim yüzümden mi gitmemeyi düşünüyorsun?
أنت تفكّر بلا تذهب بسبي?

Big O kendine bir iş buldu, ve hepsi benim sayemde oldu
وإزدهار فقط مثل ذلك وضع لنفسه صفقة كبيرة وهذا كلة بسبي

Benim yüzümden bundan gurur duymaktan vazgeçmenizi istemem.
أنا لا أَحْبَّ أَنْ تَتوقّفَ عن الشعور بالفخرمن عملِكَ بسبي

Eğer başkası da yapmazsa, hayatı boyunca Benim yüzümden bir canavara benzeyecek.
إذا شخص ما لا، ثمّ هي سَتَبْدو مثل دائماً وحش بسبي.

Hoşlandığın şeylerden Benim yüzümden vazgeçmek zorunda değilsin.
تشارلي ليس من الضروري أن تترك الأشياء التي تحبّها فقط بسبي

Benim yüzümden başına birçok sorun açılmış olmalı.
أنت لا بدّ وأن كان عندك الكثير من المشكل بسبي.

Bugün Benim yüzümden üç kişi öldü.
وهي نَجحتْ. ماتَ ثلاثة أشخاصِ اليوم بسبي.

Yani, o çocuklar Benim yüzümden bir süre babalarını kaybettiler.
فَقدَ أولئك أطفالِ أَبِّهم لفترة بسبي.

Herşey benim istediğim gibi olmalıydı ve işte bu da ulaştığımız son yer ve şu anda burada olmamız hep Benim yüzümden.
كلّ شيء كان عنده أن يكون طريقي. وهكذا إنتهينا بهم. وهو كلّ بسبي بأنّنا هنا الآن...

Fatty, Benim yüzümden böyle davranmanı istemiyorum.
فاتي"،لا أريدك أن تكون مستاءً هكذا بسبي"

Benim yüzümden lanet bir otoyolda kaza yaptı, benim aptal mülakatım yüzünden.
انقلبت من على الطريق السريع بسبي... بسبب إختباري الغبي.

Lütfen Benim yüzümden gitmeyin Bay Clark.
من فضلك لاترحل بسبي ياسيد كلارك

Hayatı Benim yüzümden berbat oldu.
أَعْرفُه. حياتها خُرّبتْ بسبي.

Beşinci buraya Benim yüzümden geldi.
جاء العضو الخامس هنا بسبي

Benim yüzümden yavaşlayamayız.
يجب ان لا نبطئ بسبي

Gerçekten Benim yüzümden mi gitmiyorsun?
أنت حقا لان تذهب بسبي?

Nükleer başlıkları benim sayemde öğrendiniz.
السبب الوحيد تعرف حول تضرب بالقنبلة النووية بسبي.