| 10 saniyelik ihtişam için 40 yıl uğraşıp didinen... başka bir bahçıvan yok bu kasabada. | Open Subtitles | ليس لأى بستانى فى البلدة نبتة تتطلب رعاية لمدة 40 سنة ليتمتع بروعتها ل10 ثوان فقط |
| Greenbow, Alabamalı, Forrest Gump adında bir bahçıvan yaklaşık iki yıldır sadece uyku için ara vererek | Open Subtitles | لأكثر من سنتان رجل يدعى فورست جامب بستانى من جرين بو ألاباما لا يتوقف إلا للنوم |
| 10 saniyelik ihtişam için 40 yıl uğraşıp didinen... başka bir bahçıvan yok bu kasabada. | Open Subtitles | ليس لأى بستانى فى البلدة نبتة تتطلب رعاية لمدة 40 سنة ليتمتع بروعتها ل10 ثوان فقط |
| Ailen için ben hala bir bahçıvanım. | Open Subtitles | بقدر اهتمام ابويك, انا مازلت بستانى. |
| Ailen için ben hala bir bahçıvanım. | Open Subtitles | بقدر اهتمام ابويك, انا مازلت بستانى. |
| Şimdiye kadar yanımda çalışan en iyi bahçıvandı. | Open Subtitles | كان أفضل بستانى لعين وجدته |
| bir an için düşünürsek, kendine bir başka bahçıvan bulmakla işe başlayabilirsin. Frank? | Open Subtitles | أعتقد أنك يمكن أن تبدأى بالبحث عن بستانى آخر |
| Ama sorun sadece bahçıvan olmasıyla ilgili değil. | Open Subtitles | لكنها ليست مسالة كونه بستانى |
| Bakın, birkaç dakika önce bir bahçıvan... | Open Subtitles | دقائق بضع منذ اسمع، بستانى... . حضر |
| bahçıvan? Başka bir çalışan? | Open Subtitles | حارس أو بستانى أو غيره ؟ |
| Seni kim bahçıvan yaptı? | Open Subtitles | مين اللى عملك بستانى |
| O benim bahçıvanım değil. | Open Subtitles | إنه ليس بستانى |
| "King çok kibar bir bahçıvandı." "Onun deri yüzücü olduğunu inanmıyorum." | Open Subtitles | لقد كان (كينغ) بستانى مؤدب جداً ، ولا " "أصدق أنه السلاخ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 