"بسحر" - Translation from Arabic to Turkish

• büyü
• sihir
• büyüyle
• büyüsüyle
• büyüsü
• sihirli
• büyüsüne
• büyülerle
• sihirle
• büyüsünü
• sihriyle
• büyüsünden

Ama teoride artık Confessor o güce sahip olmadığına göre onları bağlayacak bir büyü de olmamalı.
ولكن نظريا,لا يمكنهما أن يكونا مرتبطين بسحر هى لم تعد تملكه بعد الان

büyü, öyle bir güçle yapılmış ki sen bile etkileniyorsun.
التعويذة ممزوجة بسحر قوي حتى أنت لست محصن منه

sihir olsun ya da olmasın, bu karanlığa izin vermek demek.
لا بسحر ولا بدونه هذا إذعان للظلام ولن أقدم على فعله

Gerçek büyüyle işi olmazdı.
.. لم يستطيع القيام بسحر حقيقي, لذلك تمسك

Bunu yapmanın tek yolu kan büyüsüyle mühürlediğim mezar odamdaki malzemeleri kullanmak.
الوسيلة الوحيدة لإلقائها هي بالمكوّنات الموجودة في قبوي والذي أوصدته بسحر الدم

Kim +9 aptallık büyüsü yapıp bir canavar ve dört ayaklı yardakçılarını çağırdı?
من قام بسحر أحمق ودعا الوحش والّذي يمشي على أربع معه؟

sihirli ellerinle, insanların sırt ağrılarını .... ...tedavi etmeyi sevdiğin için mi?
لأنك تحب ان تعالج اوجاع الظهر عند الناس بسحر تقويم العامود الفقري

Yılbaşı yalnızca küçükken eğlenceli ve onlar yılbaşının büyüsüne inanıyorlar.
ماذا؟ لماذا؟ العيد ممتع عندما يكون لديك أطفال يؤمنون بسحر العيد

Kar Kraliçesi'nde korkunç şeyler yapmasını sağlayacak korkunç büyülerle bezeli bir ayna var.
ملكة الثلج لديها مرآة مشبعة بسحر رهيب بمقدوره القيام بأمور رهيبة

Dikkatli olun! Tilki-iblisler bir büyü yapıyor. - Hazır olun!
لتتحضروا , شياطين الثعالب تلقي .. بسحر الآن , على النداء

Burası bu mücevhere bağlanmış... kadim bir büyü tarafından korunuyor.
فهي محميّة بسحر قديم مرتبط مباشرة بهذه الجوهرة بالتحديد

büyü yüzünden bu haldesin.
،دعيني أخبركِ سيدتي أنتِ مصابة بسحر قوي

Ağaç 18 yıl içinde kartın etrafında büyümüş. Yani bu sihir değil. sihir değil işte.
الشجرة نمت وبداخلها البطاقة لمدة 18 عامًا ذلك ليس بسحر، إنه ليس بسحر

Gerçek sihir doğaçlama yapmaya başlayınca ortaya çıkar.
تشعرى بسحر الموسيقى عندما تبدأى فى الارتجال

Ayrıca koruduğu şey, içindeki karanlık tarafından baştan çıkarılan ama o karanlığı defetmeyi başarabilen biri tarafından, senin gibi biri tarafından kırılabilecek bir büyüyle korunuyor.
وما يحميه محروسٌ أيضاً بسحر تعويذة لا يمكن إبطالها إلّا بشخص تغريه مكنوناته المظلمة فيتجاهلها شخص مثلك تماماً

Ve kılıcın büyüsüyle, Aku'nun şeytani güçleri toprağa aktarılıp onu sonsuza kadar kendi yarattığı çölde taşlaştırdı.
و بسحر السيف، غرزت قوى آكو الشريرة في الأرض فحبس إلي الأبد في تلك القفار القاحلة التي صنعها بنفسه

Yaptığın şeyi değiştirmek için zaman büyüsü yapıyorsun.
أنت تقوم بسحر الزمن لتبدل ما فعلته

Sanki değil büyü-ücretsiz, sadece sihirli ışık öyle.
إنها ليست خالية من السحر إنها حياة بسحر قليل

Bugün hala insanları sinemanın büyüsüne inandırmanın yollarını bulmaktır.
كيف تجعل الناس اليوم يواصلون إيمانهم بسحر السينما؟

Ciddi anlamda sıkı büyülerle donatılmışsın kızım.
حسناً, لقد قمتِ بسحر هناك يا فتاة

Aklının almadığı sihirle oyun oynadın. Ben de asla güzel bir hatanın çöpe gitmesine izin vermem.
لعبتَ بسحر لا تفهمه وما كنت أبداً لأهدر خطأً جيّداً

Çok küçük yaşlardan beri, öykü anlatmanın büyüsünü hissediyor ve bunun bir parçası olmak istiyordum.
منذ كنت صغيرة، كنت أشعر بسحر رواية القصص وأردت أن أصبح جزءًا منه

Kan sihriyle ilgili her şeyi al, ama acele et.
ابحث عن أيّ شيء يتعلّق بسحر الدم، لكنْ كن سريعاً

Bir grup evinde büyüdü diye Noel'in büyüsünden mahrum kalacak diye bir şey yok.
ليس لمجرد انه كبر فى جماعات لا يعنى انه لا يستطيع ان يستمتع بسحر الكريسماس