"بسرطان الجلد" - Translation from Arabic to Turkish

• cilt kanseri
• melanom
• melanoma

Güneş ışığının güneş yanmasına neden olan ve cilt kanseri riskini artıran yüksek enerjili kısım budur.
وهي الجزء ذو الطاقة العالية من ضوء الشمس التي تسبب الحروق وترفع من احتمال الإصابة بسرطان الجلد.

cilt kanseri oranındaki artıştan, hamile kalamayacak kadınlardan... söz etmek istiyoruz.
نريد أن نتحدث عن زيادة معدلات الإصابة بسرطان الجلد وفشل النساء في التبويض

cilt kanseri var. Tedavi oluyor.
انه مصاب بسرطان الجلد و تتم معالجته الأن

Eşim Fernanda bu ifadeyi sevmiyor; fakat ailemden birçok kişi melanom kanserinden öldü. Ebeveynlerimde ve onların ebeveynlerinde vardı.
زوجتي فيرناندا لاتحب هذه التسمية، و لكن الكثير من أفراد عائلتي توفوا بسرطان الجلد و كذلك والداي و جدودي

Ailesindeki melanom geçmişi hücresel görüntüsünü etkilemiş olabilir.
تاريخ عائلته بسرطان الجلد قد تكون اثرت بشكل خلاياه

Zaten hayalet gibisin, bir de çocuk tüm hayatı boyunca melanoma ile uğraşmasın.
أعني . أنتِ بيضاء كالشبح .. اتريدين ان تمضي طوال حيات ابنكِ تخافين من إصابته بسرطان الجلد - اعتقد انه محق -

Ama oğlum, Sancho panza'da melanoma olabilir.
أجل، ولكن أعتقد أن (سانشو بانزا) قد يكون مصاب بسرطان الجلد

Sonuca göre cilt kanseri hastalarının %98'i tamamen iyileşiyor.
اتضح أن 98 بالمئة من المصابين بسرطان الجلد يتعافون

cilt kanseri olmak istemezsin. Görüşürüz!
انت لاتريد ان تصاب بسرطان الجلد الى اللقاء

Evet, sarışınların cilt kanseri olduklarını söylemiştin.
أجل، لأنك قلت أن الشقراوات يصبن بسرطان الجلد بنسبة أكبر

Nadiren de olsa, zenci insanlarda cilt kanseri olabilir.
في الحالات النادرة التي يصاب فيها السود بسرطان الجلد

Tabii güneşten cilt kanseri olmamı istiyorsan başka.
إلّا في حال إرادتكِ لي للإصابة بسرطان الجلد للتعرض للشمس.

Kuzenimde cilt kanseri vardı. Saçının bir teli dökülmedi.
كان أبنة عميّ أُصيبت بسرطان الجلد لم تخسر حتى شعرةٌ واحدة

Twitter'a yazdıklarına göre güneş kremleri bitmiş yani ağaç sınırında kalmak zorundalar yoksa melanom olabilirler.
طبقاً لحسابهم على التويتر، لقد نفذ منهم كريم واقي الشمس الذي يعني أن عليهم أن يستظلوا بالشجر، أو يتعرضوا لمخاطر الإصابة بسرطان الجلد

Babasında melanom yoktu.
لم يصب بسرطان الجلد ابدا

melanom hastasıydı.
كانت مصابة بسرطان الجلد.

Seni istemiyorum melanoma almak Gözlerimin önünde.
‫ - وضعت الكثير ‫ - لن تصابي بسرطان الجلد...