| Hızlı moda sayesinde küresel trendler eskisinden çok daha hızlı şekilde belirleniyor. | TED | جراء الموضة السريعة، فقد تأسست توجهات العالم في الواقع بسرعة أكثر مما كانت عليه من قبل. |
| Küçük hayvanlar daha hızlı ısı kaybeder. | Open Subtitles | الحيوانات الصغيرة تفقد الحرارة بسرعة أكثر من الضخمة |
| Bunu yapma demiyorum, daha hızlı yap. | Open Subtitles | لا أقول أن عليك الكف عن فعله فقط افعلها بسرعة أكثر |
| Aptal Camelot Kralı'na göre biz çok hızlı ve akıllıyız. | Open Subtitles | إننا أذكياء ونتحرك بسرعة أكثر من هذا ملك كاميلوت الأبله |
| - çok hızlı gidiyor! - Sonra kaza yapıyor! | Open Subtitles | أستطيع أن أجعلها تمشي بسرعة أكثر من أيّ شخص آخر |
| Bir Xbox'umuz olsaydı zaman daha çabuk geçerdi. Amca! | Open Subtitles | تعرف, الوقت يمر بسرعة أكثر اذا كان لديك لعبة الإكس بوكس |
| Hayır! - Hey, kenara kay. | Open Subtitles | - مهلا، إنطلق بسرعة أكثر. |
| Ne yaptığımı sanıyorsun? daha hızlı gidebilir misin? | Open Subtitles | من أين تظن اني قد حصلت عليها بالضبط الا يمكن أن تسير بسرعة أكثر ؟ |
| Karın kasları vücuttaki diğer kaslardan daha hızlı kaynaşır. | Open Subtitles | تعلمين, عضلات المعدة تتشابك مع بعضها البعض بسرعة أكثر من أي عضلة أخرى في الجسم |
| Eğer siz ikiniz daha az deney yapar ve daha çok çalışırsanız işler daha hızlı yürür. | Open Subtitles | الأمور لكانت ستسير بسرعة أكثر إذا كلاكما فعلتم تجارب أقل، و المزيد من العمل |
| Büyükannem sizden daha hızlı gidiyor. | Open Subtitles | جدّتي تتحرّك بسرعة أكثر منك |
| - daha hızlı sürmelisin, adamım. | Open Subtitles | -عليك أن تقود بسرعة أكثر يارجل . |
| - Üzgünüm, sinyalinize kilitlenemiyorum. - Bizi yukarı ışınlayın! - çok hızlı hareket ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنا أحاول ، ولكن لا يمكنني تحديد إشارتكما أنتما تتحركان بسرعة أكثر من اللازم |
| Öyle işte, her şeyden çok hızlı koşmayı isterdim. | Open Subtitles | أجل، لقد أردت فقط الجري بسرعة أكثر من أيّ شيء آخر |
| Evet, çok hızlı gidiyorsunuz, ben de sizin pisliğinizi temizliyorum. | Open Subtitles | أنت تتحرك بسرعة أكثر من اللازم وعدم الالتفات الى حافة الخاص! |
| Güneş sistemi üzerine biraz bilgiyle, ...sahte tabloyu daha çabuk ortaya çıkardığını itiraf etmeni bekliyorum. | Open Subtitles | منك أن تعترف من أن معرفة القليل عن النظام الشمسي لكنت علمت اختلاف اللوحة الزائفة بسرعة أكثر |
| Sonumuz sandığımızdan daha çabuk gelebilir. | Open Subtitles | يمكن أن تأتي النهاية بسرعة أكثر مما يتصور أي شخص |
| Resmiyete tabii olmayan birisi, FBI'dan daha çabuk bitirebilir. | Open Subtitles | شخص غير "رسمي" يمكنه العمل بسرعة أكثر من الـ (إف بي آي). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 