"بسرقته" - Translation from Arabic to Turkish

• çaldı
• çaldın
• çalmış
• çaldım
• çalarak
• soymam
• çaldığı
• çalmakla
• çaldığını

Elmas bir bileklik çaldı sonra ben de ondan çaldım.
قام بسرقة سوار ألماسي الذي قمت بسرقته منه بعد ذلك

Bay Bailey, bu anahtarı hanımefendinin çantasından çaldı, Jimmy. Sanırım akşam yaptı bunu.
قام السيد "بايلي" بسرقته من حقيبتها خلال وقت ما من هذا المساء

Dolabımdan mı çaldın?
هل قمت بسرقته من خزانة الكتب الخاصة بى ؟

Pritchard onu Delil Merkezinden çalmış.
او ان بريتشارد قام بسرقته من مالكه الخاص

Turk anını çalarak Dr. Cox'un sinirini tepesine çıkardığını söyleyince, bunu Elliot'a söylememeye karar verdim.
عندما أخبرني (تورك) بأنه أغضب الدكتور (كوكس) بسرقته للحظته, قررت ألا أشارك (إليوت) بما أعرفه

Seni götürüm ama senin için orayı soymam.
سآخذك إلى هناك، ولكنّني لن أقوم بسرقته معك

çaldığı o şey.. Onu geri çalmayı planlıyor.
ذلك الشيء الذي قامت بسرقته, إنها تنوي سرقته مرة أخرى

Seni çalmakla suçladığım için özür dilerim ama yatak odasındayken sanki bir şey gizliyor gibiydin.
انا آسفة لاني اتهمتك بسرقته لكنك كنت تتصرفين وكأنك تخفين امراً في غرفة النوم

Odasında bulunan parfüm şişesi, çaldığını itiraf ettiği zehir kocasıyla kavga ederken onu öldürmekle tehdit etmiş olması gibi.
بأن زجاجة العطر وجدت فى غرفتها السم الذى أعترفت بسرقته الشجار مع زوجها حيث هددت بقتله

Benim de bir zamanlar bir köpeğim vardı. Jerry onu çaldı ve birlikte üniversiteye gittiler.
لقد كان لدي كلبٌ ذات مرة, و مِن ثم قام "جيري" بسرقته و أخذه معه إلى الجامعة

Bir grup fanatik çaldı.
مجموعة من المتعصبين قاموا بسرقته

Ülkesinin ve ailesinin kurallarına karşı gelerek onu çaldı.
تحدت قانون أرضها و دمها و قامت بسرقته

Hepsini sen çaldın değil mi? Aynı bu kolyeyi çaldığın gibi...
لقد قمت بسرقته , مثلما سرقتي هذه ألقلادة!

- Yani bir bakıma telefonu çaldın.
إذا أساساً أنت قمت بسرقته أنصت

- Onu çaldın mı?
هل قمتي بسرقته ؟

Çalmak istediğimiz para? Biri çoktan çalmış.
المال الذي أتينا لسرقته شخص ما قام بسرقته

Burada değildin, adamla tanışmadın bile ama bir anda o senin öğrencin ve ben de onu çalmış mı oluyorum yani?
نحن لسنا في هذا الموضوع انتي حتى لم تلتقي بالرجل ! لكن من غير المتوقع انه زبونك وانا أقوم بسرقته الآن ؟

Bakın işten ne çaldım.
أهلاً، انظروا مالذي قمت بسرقته من العمل

Tam üzerine bastın. çaldım.
ذلك صحيح، لقد قمت بسرقته

Babasının arabasını çalarak mı?
بسرقته لسيارة أبيه؟

Michael oğlumdan böyle mi kurtuluyor? Onu çalarak mı?
هكذا يتخلص (مايكل) من أبني بسرقته

Ben olsam burayı soymam bile.
انا لا افكر حتي بسرقته.

çaldığı yemeğin parası.
ينبغي أن يغطي هذا تكاليف الطعام الذي قام بسرقته

-Onu çalmakla suçladılar beni.
و قد اتهموني بسرقته ماذا ؟

Tekneyi çaldığını bilmediğimizi nasıl kanıtlarız?
كيف نثبت اننا لم نعلم اننا قمنا بسرقته ؟