"بسرور" - Translation from Arabic to Turkish

• memnuniyetle
• seve seve
• zevkle

Eğer ölüm, bizim sevgimizin varış yeriyse Ben, memnuniyetle ölmek için hazırlanırım.
إذا كان الموت هو الذى سيجمع حبنا إذاً أنا مستعدّ للموت بسرور

Size memnuniyetle küçük filomuzun dümenini vereceğiz.
نحن سنضعك بسرور في دفّة قيادة أسطولنا الصغير

Sana memnuniyetle yardım ederdim ama belim çok fena incindi.
تَعْرفُ، أنا أنا بسرور ساعدَك، هو فقط ذلك عِنْدي آذيتُ ظهرَي.

"Onu tamir etmelisiniz! Efendim, eğer devrelerim veya dişlilerim yardım edecekse, seve seve veririm."
يجب أن تصلحه, سيدى، إذا ستساعد اى من دوائرِي أَو تروسِي, سأتبرع بهما بسرور

Mümkün olsaydi Otis... onun temsil ettigi degerleri yikmak için... seni seve seve feda ederdim.
ليس في حياتك, أوتس الذي أود أن أضحى به بسرور لفرصة تدمير كل شيء يقدمه

15000 Dollar için zevkle mola veririm.
مقابل 15,000 دولار سآخذ إجازة قصيرة بسرور

memnuniyetle yapar. Hoşuna gider, yemin ederim.
ستقوم بذلك بسرور , انها تستمتع به , اقسم لك

- Arkadaşlığımızı memnuniyetle sunarız. - Yine iş için mi gideceksiniz?
نمنح صداقتنا بسرور هل تم إستدعائك مجدداً؟

İkilemde kalmanızı saygıyla karşılıyorum, Sayın Başkan. Talebinizi memnuniyetle ileteceğim.
أنا مقدّر لمشكلتكم, سيدى الرئيس وسأنقل طلبك هذا بسرور

Tek yaptığım kızı bir topar paraya götürmekti ki anladığım kadarıyla memnuniyetle aldı ve şehirden ayrıldı sensiz.
رجاء كل ما فعلته هو جلب تلك الفتاة الى انتظار كومة من المال والذي أرى أنها اخذته بسرور قبل أن تترك المدينة

Olur, memnuniyetle.
هل تحاول أن تتعقبها من اجلي، رجاءً؟ أجل، بسرور

Bende olsa Hong Kong'taki müşterim memnuniyetle ödeme yapardı.
التي كان زبوني في هونغ كونغ ليَدْفعَ بسرور لِـقائها لو كانت بحوزتي في الواقع

Hamile kalmış ama şimdi Cheerios forması içinde, cinsel riyazet eğitimi veren bir kızın ruh sağlığına tekrar kavuşması için yardım eden bir takıma memnuniyetle para verecek birçok kilise grubu olduğuna eminim.
حسناً , أراهن ان هناك عدة مجموعات كنائسية ستعطي مالاً بسرور

Bunu kanıtlamak için memnuniyetle DNA örneği vereceğim.
وأنا سأعطي بسرور عينة حمضي النووي لإثبات ذلك. ذلك الطفل ليس لي.

Senin politikalarının talebine göre seçtiğin kişiyle memnuniyetle evleneceğim.
سأتزوج بسرور من تختار و من تحتاجه سياستك

Boşanmaya ve benimle evlenmeye söz verirsen, memnuniyetle beklerim.
, إذا تعدين بالطلاق وتتزوجينني أنا سأنتظر , بسرور

Eğer bunun, onun hayatını kurtacağını bilsem, seve seve yapardım.
إن كان الأمر يتعلق بإنقاذ حياته لقمت بذلك بسرور

Demek öyle tüm gün beni yağmalamana, seve seve izin veririm Korsan Tucker.
حسناً، في الواقع أنا سأَتْركُك تسلبني بسرور طِوال النهار، قرصان توكر

Senin saadetin için canımı seve seve veririm.
مقابل سعادتك أنا مستعدّة للتضحية بحياتي بسرور

seve seve boyun eğerim. Gerin.
حسناً ، سوف أسلِّم نفسي بسرور هيا ، إنطلق

Eğer komisyon bende kalırsa, zevkle.
إذا كان بإمكاني الإحتفاظ بأرباحي, سأقوم بهذا بسرور