| Kendi Mutluluğunu feda etmek anlamına gelse de. | Open Subtitles | حتي لو كان يعني هذا التضحيه بسعادتك الشخصيه |
| Burada kalarak Mutluluğunu feda edebileceğini bana açıkça belirttin. | Open Subtitles | حسناً , لقد وضحت لي بأنك ستُضحين . بسعادتك ببقائك هنا |
| "Mutluluğunu feda ettiğin için seni sevdi ve takdir etti." | Open Subtitles | أحبتك و إحترمتك على هذه التضحية بسعادتك |
| Bütün her şeyi senin mutluluğun için yapıyorum! | Open Subtitles | أفعل كل هذا و أفكر بسعادتك فقط |
| Senin mutluluğun ve geleceğim umurumda. | Open Subtitles | أنا مهتم بسعادتك بمستقبلك |
| Ve mutluluğuna yarayacaksa, bu kadını unutmak için bir an bile tereddüt etme. | Open Subtitles | و اذا كانت تفى بسعادتك, لا تتردد للحظة أن تنسى هذة المرأة التى تقول الأن |
| Mutluluğunun anahtarını bir başkasına verirsen sıçtın demektir. | Open Subtitles | واذا جعلت شخصا يتحكم بسعادتك فأنت في مشكلة كبيرة |
| Mutluluğunu o kadar önemsiyorsun madem kaynananın elmas yüzüğünü çalıp anneme niye verdin? | Open Subtitles | إن كنتِ حقاً مهتمه بسعادتك لماذا اذا سرقتي خاتم حماتك وأعطيتيه لأمنا ! ؟ |
| Kendi amacı için senin Mutluluğunu kurban etti. | Open Subtitles | لقد ضحا بسعادتك مُقابل مصلحته الخاصة |
| Mutluluğunu, bir avuç sahte vaat için bırakıp her şeyden vazgeçmişsin ama dokunuşlarının hiçbir etkisi yok! | Open Subtitles | لقد تخليت عن كل شيء لقد تاجرت بسعادتك لبعض الوعود الكاذبة ولمستك لا تفعل شيء! |
| - Mutluluğunu Terry'e mi borçlusun? | Open Subtitles | هل أنت مدينٌ لـ (تيري) بسعادتك ؟ |
| Senin mutluluğun konusunda mutlu olmayacaktır. | Open Subtitles | لن تكون سعيدة بسعادتك |
| Ve sence mutluluğun için beni bağışlar mı? | Open Subtitles | وهل تعتقد انها تهتم بسعادتك ؟ |
| "Ve mutluluğuna yarayacaksa... | Open Subtitles | "و اذا كانت تفى بسعادتك |
| Mutluluğunun kontrolünü eline al. | Open Subtitles | وتتحكمي بسعادتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 