| Kimin yetkisiyle yargılanacak? | Open Subtitles | ولكن بسلطة من تقام هذه المحكمة؟ |
| Genellikle yeşil salata yerim ama bugün Tavuklu Çin salatası yedim. | Open Subtitles | عادة ما أتناول السطلة الخضراء لكن اليوم حظيت بسلطة دجاج صينية |
| Birleşmiş Devletler hükümetinin herhangi bir otoritesini ya da herhangi bir çalışanını tanımayı reddediyorum. | Open Subtitles | أرفضُ الإعتراف بسلطة حكومة الولايات .المتّحدة، أو أيّ موظّفٍ فيها |
| Hangi yetkiyle? "Captain of Crazytown" olarak mı? | Open Subtitles | بسلطة من .. نقيب مدينة المجانين |
| Roka salatasıyla başlayacağım... ve sonra patates kızartmasıyla... biberiyeli tavuk istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أبدأ بسلطة الجرجير وأريد الدجاج بالروزماري مع البطاطس المقلي |
| Resmi halk soruşturması, kolluk güçlerinin gücünü kontrol etmek için kullanılırdı. | Open Subtitles | تحقيق عاد لإستطلاعات وميزانيات أحد المسؤولين بسلطة من العمدة |
| Sana yumurtalı salatanı veren kadın. | Open Subtitles | تلك المرأة هناك التي أعدت شطيرتك بسلطة البيض |
| Mags, beni istediğin kadar boşuna dövünen bir fırsatçıymışım gibi küçümseyebilirsin ama çalıştığım şirketin tüm yetkisiyle karşındayım. | Open Subtitles | يمكنك إذلالي " ميقز " وكأنني شخص حازم سجاد كما تشائين لكنني أتحدث بسلطة كاملة لشركة توظفني |
| Kimin yetkisiyle olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بالسؤال , بسلطة من ؟ |
| - Bir de kola. Belçika usulü yeşil salata istiyorum. | Open Subtitles | و واحد كوكاكولا، و أرغب بسلطة هندباء بلجيكية |
| Ayrıca Sezar salata da severdi soslu olsun lütfen. | Open Subtitles | كما أذكر فلقد كان يستمتع أيضاً بسلطة القيصر متبلة من الجانب |
| Birleşmiş Devletler hükümetinin herhangi bir otoritesini ya da herhangi bir çalışanını tanımayı reddediyorum! | Open Subtitles | أرفضُ الإعتراف بسلطة حكومة الولايات .المتّحدة، أو أيّ موظّفٍ فيها |
| Kayırlar için belirtelim, davalı bu mahkemenin otoritesini tanımıyor. | Open Subtitles | لندع المسجل يتأكد بإضافة أن المتهم قد رفض الاعتراف بسلطة المحكمة |
| Tam olarak öyle. Zaten bu yüzden buna pizza salatası diyoruz. | Open Subtitles | لهذا فإننا نسمي هذه السلطة بسلطة البيتزا |
| Beni kimden aldığınız yetkiyle mahkûm ediyorsunuz? | Open Subtitles | بسلطة من تقوم بإدانتي ؟ |
| Ve para salatasıyla başlayabilirsiniz. | Open Subtitles | ومن الممكن ان نبدأ بسلطة المال |
| - ...havuzdan çıkarıldılar. - Kimin kararıyla? | Open Subtitles | ـ لكونهم صاخبون جداً ـ بسلطة مَن؟ |
| Rozet'in gücünü kullanan bir tek ben değildim. | Open Subtitles | ولم أكن الوحيد الذي يستمتع بسلطة الشارة |
| Sana yumurtalı salatanı veren kadın. | Open Subtitles | تلك المرأة هناك التي أعدت شطيرتك بسلطة البيض |
| Hangi yetkiye dayanarak buradasınız? | Open Subtitles | بسلطة من دخلتم هنا؟ بسلطتكم أيها الكابتن |
| - Kralın otoritesine göz diken bir tarz olduğu için tabii. Bu çok az duyduğumuz bir şey. | Open Subtitles | في سياق القصة ، هذا الكتاب يستخف بسلطة الملك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 