| İtibarını, kariyerini riske atmaya hazır mısın? | Open Subtitles | أجل أنتى مستعدة للمخاطرة بسمعتك ووظيفتك ؟ |
| Ama şunu unutma, iş itibarını bir kez kaybettin mi bir daha geri getiremezsin. | Open Subtitles | ولكن تذكر حين يتعلق الأمر بسمعتك بالعمل لا يمكنك التحدث عن الماضي |
| Ama şunu unutma, iş itibarını bir kez kaybettin mi bir daha geri getiremezsin. | Open Subtitles | ولكن تذكر ، عندما يتعلق الأمر بسمعتك المهنية لا يمكنك نبش الماضي. |
| Senin itibarın umurumda bile değil. | Open Subtitles | لـاـ أهتم مطلقاً بسمعتك. |
| Yani bunun üzerine itibarını koymaya niyetlisin? | Open Subtitles | إذا أنت مستعد للمراهنة بسمعتك عليه ؟ |
| Ortaya çıkıp İtibarını koyman değil. | Open Subtitles | ليس استعدادك للمخاطرة بسمعتك الخاصة. |
| Bir suçluyu yakalamaktan mı yoksa itibarını zedelemekten mi? | Open Subtitles | الإمساك بمُجرم أم الإضرار بسمعتك ؟ |
| İtibarını düşünmek zorundasın. | Open Subtitles | يجب أن تكون مهتماً بسمعتك |
| Kaptan, lütfen. İtibarını düşün. | Open Subtitles | كابتن , أرجوك فكر بسمعتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 