| İnsanlar hakkında kötü şeyler konuşmak, yüreğini kurutur. | Open Subtitles | التحدث بسوء عن الناس يجعل من قلبك ذابلا، هذا صحيح |
| Ortağım hakkında kötü konuşmayı bıraktım artık. | Open Subtitles | توقفت عن التحدث بسوء عن زميلي 595 00: 20: 38,361 |
| Hey kızım, şu iki zengin annenin arkadaşın hakkında kötü konuştuklarını duydum. | Open Subtitles | يا رفيقتي, لقد سمعت الوالدتان الثريتان يتحدثون بسوء عن صديقتك. |
| Kendimiz hakkında kötü hissedelim diye mi? | Open Subtitles | لكي نتمكن من الشعور بسوء عن أنفسنا ؟ |
| Aslında, kocam hakkında kötü konuşmak istemiyorum ama biraz kötü konuşmama izin ver. | Open Subtitles | أعني، لا أريد... أتكلم بسوء عن زوجي. لكن، فقط... |
| Kendimiz hakkında kötü hissedelim diye mi? | Open Subtitles | لكي نتمكن من الشعور بسوء عن أنفسنا ؟ |
| José the Mandarin hakkında kötü konuşma. | Open Subtitles | لا تتحدث بسوء عن خوسيه ماندرين |
| Ölü hakkında kötü konuşmuyorum Mike. | Open Subtitles | انا لا اتكلم بسوء عن الموتى مايك |
| Gai Usta hakkında kötü konuşmana izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | لن أدعك تتكلم بسوء عن قاي - سينسي |
| İran hakkında kötü bir şekilde konuşuyor. | Open Subtitles | إنّها تتحدث بسوء عن إيران |
| Arkadaşım Geillis hakkında kötü konuşma. | Open Subtitles | لا تتكلم بسوء عن صديقتي جيليس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 