"بسيارتها" - Translation from Arabic to Turkish

    • arabasıyla
        
    • arabayla
        
    • arabasını
        
    • Arabasının
        
    • arabasına
        
    • ezdi
        
    Tamam, şimdi Ellie ve Derek ayrıldıktan sonra, Ellie arabasıyla takla atmış, Open Subtitles حسنا، وبالتالي فإن أيلي يوم أنفصالها من ديريك تدحرجت بسيارتها لها قبالة
    Tanıdığım çoğu eski karının aksine o beni arabasıyla ezmeye çalışmadı. Open Subtitles على عكس معظم الزوجات السابقات... فهي لم تحاول دهسي بسيارتها قط
    arabasıyla ona çarptı. Open Subtitles لقد اصطدمت بهم بسيارتها هو يريد اخراجها من هناك يعتقد أن اسرتنا يمكنها المساعدة
    Nina'nın, bir fıstıkla birlikte arabayla birkaç saat önce gittiğini söyledi. Open Subtitles قال ان نينا غادرت منذ ساعات قليله بسيارتها مع فتاة جميله
    Dün eve gitmiş, ama kadının arabasını alıp yine ortadan kaybolmuş. Open Subtitles لقد وصل إلى بيتها أمس، لكن إختفى ثانية بسيارتها.
    Arabasının GPS'nin son koordinatları bugün beni senin kulübene götürdü. Open Subtitles فآخر إحداثيات نظام الملاحة بسيارتها قادتني إلى موقع كوخك اليوم.
    Zor olan, arkadaşımın bana borç vererek yardım etmeye çalışması karşılığında, benim çıldırıp onun arabasına hasar vererek ona teşekkür etmiş olmam. Open Subtitles كان الجزء الصعب عندما حاولت صديقتي المساعدة بقرض، وأني قدمت شكري لها بأن أصبحت مجنونة، وإصطدمت بسيارتها.
    Kızınız da çöp kutularıma arabasıyla çarpıp durmasın. Open Subtitles وأبعدوا ابنتكم التي تدعس على قمامتي بسيارتها
    Sonra bu gece eve tıkır tıkır çalışan arabasıyla geldi. Open Subtitles ايضاً الليلة, أتت الى البيت مسرعة بسيارتها
    Tamam, ama bir keresinde beni arabasıyla ezmeye çalışmıştı. Open Subtitles حسنٌ، لكنها لمرة واحدة أرادت أخذي بسيارتها.
    Ben de kadının senin bütün ıvır zıvırını toplayıp, ...arabasıyla caddeye ittiğine inanamıyorum. Open Subtitles لا أصدق أنها جمعت كل حاجياتك على الرصيف ودفعتها إلى الشارع بسيارتها
    - arabasıyla bir sürü insanı ezdi geçti! - Çıkarın bu adamı buradan! Open Subtitles لقد صدمت دزينه من الناس بسيارتها أخرجوه من هنا
    Beni arabasıyla sinemaya götürdü. Open Subtitles لقد أوصلتني بسيارتها الليلة الماضية
    Bana arabayla çarpmadan önce, Billie'nin hayatının ne kadar alt üst olduğunu söylemiyorum bile. Eski hayatına dönmesine izin veremem. Open Subtitles بدون أن أذكر أنّ حياتها كانت سيئة قبل أن تصدمني بسيارتها لا يمكنني السماح لها بالعودة إلى ذلك
    Sanırım Karen'ı arabayla o ezdi ayrıca yanında koca bir cephane... Open Subtitles أعتقد أنّها قامت باصطدامها بسيارتها وإنّها أيضاً، تحمل الكثير من الكره بداخلها
    Turelli'ye arabayla çarpan kadın. Open Subtitles أنها المرأة التي قامت بدهس توريللي بسيارتها.
    arabasını beklediğini anladım. Open Subtitles لاحظت أنها تنتظر خادم ليأتي لها بسيارتها
    arabasını yanıma çekip bana parmak verdi. Open Subtitles لذا، فاقتربت بسيارتها مني، و أشارت إليَّ باصبعها.
    arabasını yanıma çekip bana parmak verdi. Open Subtitles لذا، فاقتربت بسيارتها مني، و أشارت إليَّ باصبعها.
    Arabasının GPS'i öldürüldüğü gece senin kulübenin orada olduğunu doğruluyor. Open Subtitles جهاز الملاحة بسيارتها يثبت أنّها كانت عند كوخك ليلة مقتلها.
    Arabasının GPS'ini de kontrol et. Open Subtitles و تحقق من نظام الخرائط الجغرافية بسيارتها
    Evinde değillerdir, o yüzden arabasına, ofisine bak. Open Subtitles هي من المحتمل لا تحتفظ بها بالمنزل لذا ربما بسيارتها او بمكتبها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more