"بسيطة جداً" - Translation from Arabic to Turkish

• çok basit
• çok kolay
• oldukça basit
• Çok sade
• biraz basit
• çok basitti

İlk ortaya çıktıklarında çok basit şeylerdi, öyle ışıltılı harika şeyler değil.
عندما جاءوا لأول مرة ، كانت بسيطة جداً وليس براقة بشكل خاص.

Aslında, bazen doktorlar verileri çok basit bir durumu karmaşıklaştırmak için kullanabilirler.
يمكن للأطباء أحياناً ان يستخدموا المعلومات ليثيروا الشك حول حالة بسيطة جداً

Ulaşım çok basit, herkes hareketliliğe beş dakikalık uzaklıkta.
والمواصلات جميعها بسيطة جداً. الجميع على بعد خمس دقائق سيراً على الأقدام من التنقل.

Oaxaca, San Francisco -- çok kolay. Market Streer, Van Ness ve sahil.
أواكساكا، سان فرانسيسكو -- إنها بسيطة جداً. شارع السوق، فان نيس، والواجهة البحرية.

Her neyse, çalışma prensibi oldukça basit.
على أي، المبادئ الأساسية للعمل هنا، بسيطة جداً.

Bu Çok sade; sade olmayan tek şey kızın inci küpesi.
هذه بسيطة جداً والشيء الوحيد الغير بسيط هو قرطها الؤلؤي

Karnavaldaydım. Hayat çok basitti, gerçekten.
هناك كنت في مهرجان ويا للعجب فالحياة كانت بسيطة جداً

eğer başlangıç seviyesinde biliyorsanız çok çok basit cümleler veriyoruz.
اذا كنت مبتدئ, نعطيك جمل بسيطة جداً جداً

Tabi ki Web'te çok fazla kolay cümle var. Çok, çok basit cümleler veriyoruz
يوجد هناك بالطبع الكثير من الجمل البسيطة جدا في مواقع الانترنت نعطيك جمل بسيطة جداً جداً

Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.
لذلك، بالعودة في أوقات مبكرة من الكون، نعتقد أنها كانت بسيطة جداً و قابلة للفهم.

İlk ağlar mesela çok basit ve ilkeldi.
فالريت الأولى على سبيل المثال كانت بسيطة جداً ومحدودة

Ama pimi çıkarsam, ve vites kolundan sökseydim, gördüğünüz üzere çok basit bir şekilde, vites koluyla ne yaparsanız yapın, ileri veya geri vites fark etmeksizin, mafsal olduğu gibi kalıyor.
ولكن لو نزعنا هذا المسمار فلن يكون هناك ارتباط بين الأنبوب وناقل السرعة عملية بسيطة جداً كما ترى

Bu çok basit bir ameliyattı.
لقد كانت عملية بسيطة جداً وسارت الأمور على ما يرام

Şimdi Tanrı kompleksinin semptomlarını çok, çok kolay bir şekilde tarif edebilirim.
يمكنني أن اصف لكم أعراض " المعضلة الإلهية" بصورة بسيطة جداً

Basit bir giriş var, ben her zaman küple başlarım, ve bu çok kolay bir işlemdir--- katlama yapmaya başlar ve tekrar tekrar defalarca devam ederim.
وهناك مدخلات بسيطة، أبدأ دائماً بمكعب، وهي عملية بسيطة جداً -- هي الطي، والقيام بذلك مرارا وتكرارا.

Tamam. çok kolay. Buldum.
حسناً، أنها بسيطة جداً لقد أدركتها.

Cevabım oldukça basit olacak. Hayır. Bir gece yemeğe gelmesini iste.
إجابتي بسيطة جداً ، لا أعزمية على العشاء ، وعندها يمكنني أن أراه

Haber oldukça basit bir hikayeydi.
السبق صحفي كان قصة بسيطة جداً.

Bir süre daha idare edebilirsin. Kolostomi ameliyatı oldukça basit bir işlem.
جراحة عكس القولون ، جراحة بسيطة جداً

- Çok sade, fakat iş görür. - Evet, fasulyeler.
بسيطة جداً ولكنها مفيدة نعم, فاصوليا

Misyonu çok basitti: Firma ve şirketlerin adil bir şirket davranışının tam olarak ne olduğunu tanımlamaları için kamu verilerini kullanarak nasıl daha adil bir şekilde işleyebileceklerini öğrenmelerine yardım etmek.
رسالتنا بسيطة جداً هي مساعدة الشركات لتتعلم كيف تعمل بطريقة عادلة باستخدام مدخلات من قبل العامة لتحدد بدقة المعايير اللازمة لسلوك عادل للشركة.