| Sorun yok. Senin hakkında değildi. | Open Subtitles | طرح الأسئله بشأن طالبه نحن بخير,لم يكن بشأنكِ |
| Eskilerden bu kadar bahsetmek yeter. Biraz da Senin hakkında konuşalım. | Open Subtitles | كفى حديثاً عن القديمُ الغابرُ أودُ أن أعلمَ بشأنكِ |
| Biliyor musun, her zaman Oliver'a Senin hakkında yanıldığını söyledim. | Open Subtitles | دائماً ما أقول لأوليفر أنه كان مخطئ بشأنكِ |
| Ve seni düşünüp Senin için yeterince iyi olup olmadığımı düşündüğümde. | Open Subtitles | وعندما افكر بشأنكِ وعندما اتساءل إذا كنتُ جيداً كفايةً من اجلكِ |
| Hayır, haklısın. Sürekli Senin için endişelenmem saçma. | Open Subtitles | لا , أنتِ محقة من السخافة أن أقلق بشأنكِ طوال الوقت |
| Bu bizim hakkimizda degil. Bu sen ve Mert'in hakkinda. | Open Subtitles | الأمر ليس بشأننا، إنه بشأنكِ (أنتِ و (ميرت |
| Senin hakkında yanılmadığımı biliyordum. | Open Subtitles | أعلمُ إننيّ كنتُ محقاً بشأنكِ. |
| Senin hakkında yanılmadığımı biliyordum. | Open Subtitles | أعلمُ إننيّ كنتُ محقاً بشأنكِ. |
| Kimse Senin hakkında böyle düşünemez. | Open Subtitles | لا أحد سيفكر بهذا التفكير بشأنكِ. |
| Sanırım Senin hakkında yanılmıyordum. | Open Subtitles | أعتقد أنّي كنتُ مُحقاً بشأنكِ. |
| Belge doğrudan Senin hakkında değil. | Open Subtitles | الوثيقة لم تكن بشأنكِ بشكل مباشر. |
| Senin hakkında daha çok bilgi sahibi olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد معرفة المزيد بشأنكِ يا هيناتا. |
| Geçenlerde Senin hakkında inanılmaz bir söylenti duydum. | Open Subtitles | سمعتُ مؤخراً بأشاعه غريبه بشأنكِ |
| Senin hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | لقد سمعنا الكثير بشأنكِ. |
| Senin hakkında bir şeyler biliyor olsaydım sana yazardım. | Open Subtitles | كنت سأكتب، لو كنت أعرف بشأنكِ |
| 12 yaşında değilim. 12 yaşındayken Senin için endişelenmezdim. | Open Subtitles | لم أكن قلقاً بشأنكِ عندما كنتِ في الـ 12 من عمركِ. |
| Senin için çok endişelendim. Ve hala arkadaş olabilir miyiz diye görmek istedim seni. | Open Subtitles | و كنتُ قلق بشأنكِ و ردتُ أن أرى إنّ كان بمقدورنّا أن نكون أصدقاء، إتفقنّا؟ |
| Bu olay ciddi. Senin için endişeleniyoruz. | Open Subtitles | لا يا بيني, هذا موضوعٌ جديّ نحن قلقون بشأنكِ |
| Ben gidince Senin için endişelenmeme hiç gerek yokmuş. | Open Subtitles | من الواضح أن لا حاجة لي بالقلق .بشأنكِ حين اغادر |
| Uyarsaydın iyi olurdu. Senin için endişelendim. | Open Subtitles | تنبيه كان سيكون أمراً لطيفاً كنت قلق بشأنكِ |
| Peki Jake neden sen ve Reeves hakkinda bu kadar endiseli? | Open Subtitles | إذن لم يقلقٌ (جايك) بشدة بشأنكِ و بشأن (رييفز)؟ |
| Senin hakkinda. | Open Subtitles | إنه بشأنكِ أنتِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 