| Kötü mü? Daha önce Annem hakkında olanlar gibiydi. | Open Subtitles | تماماً كالذي راودني بشأن أمي قبل ان تموت |
| Uzun zaman geçtiğinin farkındayım, ...ama Annem hakkında konuşmamız lazım. | Open Subtitles | أعلم أنه مر وقت طويل, لكن... علينا التحدث بشأن أمي |
| Şöyle ki Annem hakkında çok fazla varsayımda bulundum ona yaptığım şey yüzünden. intikam istediği ayrıntısı dahil. | Open Subtitles | حسناً ، لقد افترضت الكثير من الأمور بشأن أمي بما فيهم حقيقة كونها تود الإنتقام مني لما فعلته بها |
| Annem için endişeliyim. İki saattir orada oturup köpeği seviyor. | Open Subtitles | إنني قلقة بشأن أمي ، إنها تجلس تربت على الكلب منذ ساعتين |
| Teşekkür ederim, sana bayıldılar ve Annem için çok özür dilerim. | Open Subtitles | شكرًا لك. لقد أحبّوك، وأنا آسفة بشأن أمي. |
| annemle ilgili olacak diye bir şart yok. | Open Subtitles | ولاسؤال ؟ لايجب أن تكون بشأن أمي |
| Ama annemle ilgili ne yapacağım? | Open Subtitles | لكن ما الذي سافعله بشأن أمي ؟ |
| Kaçmamın bedelini o manyağın anneme ödettiğini tek ben mi düşünüyorum? | Open Subtitles | لقد ظننت أن هذا بشأن أمي هل أنا الوحيدة التي تظن أن ذلك المخبول جاء في أثرها لأني هربت منه؟ |
| - Annem hakkında konuşmamalıydı. | Open Subtitles | لم يكن يجب عليه أن يقول ذلك بشأن أمي |
| Annem hakkında başka ne anlatabilirsin? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أيضاً أخباري بشأن أمي ؟ |
| Peki. Sadece Annem hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لابأس , لكن لا أريد التحدث بشأن أمي |
| Annem hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث بشأن أمي |
| Annem hakkında konuşacağız. | Open Subtitles | سنتحدث بشأن أمي |
| Annem hakkında haklı aslında. | Open Subtitles | رغم هذا فهي محقة بشأن أمي |
| Annem için endişelenmemene inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع تصديق أنك لا تقلقين بشأن أمي |
| Rezil Annem için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية بشأن أمي القذرة. |
| Annem için endişeliyim. | Open Subtitles | أنا قلق بشأن أمي فحسب |
| Sana annemle ilgili birşey söyleyeyim, Azize Rita, kayıp ruhların kurtarıcısı, sadece bunu kendi kızı olursan yapmaz. | Open Subtitles | دعيني أخبرك شيئاً بشأن أمي القديسة (ريتا), منقذة الأرواح الضائعة طالما أنك لست أبنتها الحقيقية |
| Eğer annemle ilgili olsaydı... | Open Subtitles | ...إن كان هذا بشأن أمي |
| Eğer annemle ilgili olsaydı... | Open Subtitles | ...إن كان هذا بشأن أمي |
| Ayrıca anneme göz kulak olmalıyım... çünkü tamamen çöküntüye girdi. | Open Subtitles | وعليّ القلق بشأن أمي طوال الوقت... لأنها تبدو وقد أفتقدتها كثيراً |
| Annem yüzünden birazcık moralim bozuktu. | Open Subtitles | لقد كنت قلقاً بشأن أمي |
| Sana annemden bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل قلت لك من قبل بشأن أمي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 