"بشأن الفتاة" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kız hakkında
        
    • Kız için
        
    • kızla ilgili
        
    • kız konusunda
        
    • şu kız
        
    • kızı hakkında
        
    Sana tarifini verdiğin küçük Kız hakkında birkaç soru sormam gerek. Open Subtitles أريد أن اسألك بشأن الاوصاف التي أدليت بها بشأن الفتاة الصغير
    Duvarın içindeki Kız hakkında söylediğini hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تذكرين ما قاله بشأن الفتاة التي تعيش بداخل الجدران ؟
    Yine ben. Kız hakkında konuşmamız gerekiyor. Open Subtitles أنا مُجدّداً، يتحتّم أن نتحدّث بشأن الفتاة.
    Oh, bir de kuru üzüm kutusundaki Kız için düşündüğüm ahlaksız düşünceler için beni affet. Open Subtitles وسامحني على الأفكار الغير نقية بشأن الفتاة في علبة الحلوى
    Dinle, dans ettiğin kızla ilgili seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles أريد مخاطلبتك بشأن الفتاة التي ترقص معها
    kız konusunda bir şey yapmalıyız. Open Subtitles {\fnAdobe Arabic}.يجب أن نفعل شيئاً بشأن الفتاة
    Yine şu kız konusunda Bryan'ı rahatsız etmişsiniz. Open Subtitles لقد رأيتِ (برايان) و شاجرتيه مجددًا بشأن الفتاة
    Yani, bu Chloe kızı hakkında bana... birşeyler anlatmamasının sebebini çözmem gerek... ve cevapların bu kutuda olduğunu düşünüyorum. Open Subtitles . اعني , أُريد ان اكشف , لماذا هو لم يُخبرني ؟ بشأن الفتاة " كلوي " , و اعتقد ان الإجابة . ربما تكون موجودة بالصندوق
    Bize yalan söylüyordun. Sadece Kız hakkında değil, diğer meseleler de var. Open Subtitles لقد كنتِ تكذبين علينا، ليس بشأن الفتاة بل بشأن الامور الأخرى.
    Geçenlerde ölen Kız hakkında ne biliyorsun? Open Subtitles بشأن الفتاة التي ماتت في الشارع ... منذ أيام
    Seninle Kız hakkında konuşmaya geldim. Open Subtitles أردت أن أتحدث إليك بشأن الفتاة
    Eğer bu Kız hakkında söylediğin şey doğru ise... onu bana getir. Open Subtitles إذا كان ما تقوله بشأن الفتاة حقيقي... أحضرها لي.
    Kız hakkında ne biliyoruz? Open Subtitles ماذا لدينا بشأن الفتاة ؟
    Kız hakkında yanılmışız. Open Subtitles كنّا مخطئين بشأن الفتاة.
    Sen de Kız için mızmızlanıyordun! Open Subtitles كنت تتذمر بشأن الفتاة
    Kız için endişelenmene gerek yok. Open Subtitles لا تخف، ولا تقلق بشأن الفتاة
    Kız için üzgünüm. Open Subtitles أعتذر بشأن الفتاة
    - Birisi Altılar'a kızla ilgili haber uçurmuş. Open Subtitles -شخص ما حذر الـ(سيكسرز) بشأن الفتاة
    İlk kız konusunda ne durumdayız? Open Subtitles أين نحن بشأن الفتاة الأولى؟
    Oregon kızı hakkında haklıydın. Open Subtitles نحن على حق بشأن الفتاة التي من ولاية "أوريغون".

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more