| Çok yaygara yaptığımı biliyorum ama silahla ilgili endişelenme.Onu burada bırakabilirsin. | Open Subtitles | أعلم أنني أثرت ضجة ، لكن لا تقلقي بشأن المسدس ، يمكنك تركه هنا |
| Eğer bütün ailesini kaybeden bir kadın silahla ilgili yalan söylüyorsa o zaman kimse bir daha iyi olamaz ki. | Open Subtitles | إذا كانت المرأة التي فقدت عائلتها, تكذب بشأن المسدس إذاً, لن يكون هنالك أحد بخير |
| Hanna, silahla ilgili bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هآنآ , هل قالت شيء بشأن المسدس ؟ |
| Ama silah konusunda ettiğin yemini bozmamalıydın. | Open Subtitles | لكن لم يكن يجدر بك أن تخل بوعدك بشأن المسدس |
| silah konusunda cidden üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن المسدس أنا حقاً آسفة |
| Evet, silah konusunda yalan söyledim. | Open Subtitles | نعم! إذاً كذبت بشأن المسدس |
| silahla ilgili bir konuşalım seninle. | Open Subtitles | علينا الحديث بشأن المسدس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 