| Hadi ama. Ne, para için mi endişeleniyorsun? | Open Subtitles | هيا بنا أأنت قلق بشأن النقود ؟ |
| Özür dilerim. para için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف آسف بشأن النقود |
| Para konusunda sağlam olduğunu biliyorum, ama bendede yok. | Open Subtitles | أعرف بأنك ستوفين بكلمتك بشأن النقود ولكنني لا أملك أياً منه الآن |
| Kar konusunda doğru çıktı ama Para konusunda çıkmadı. | Open Subtitles | إذاً لقد كانت على صواب بشأن الثلج، لكن ليس بشأن النقود. |
| Peki. Karına, para hakkında ne hikaye anlattın? | Open Subtitles | حسناً , ما القصة التي أخبرتها لزوجتك بشأن النقود ؟ |
| Yani, para hakkında bir şey bilmiyordunuz. | Open Subtitles | إذاً لم يكن لديكِ أيّ علم بشأن النقود ؟ |
| Para konusunu da biliyor, ve eğer ondan ayrılırsam baklayı çıkartacağına beni yeteri kadar ikna etti. | Open Subtitles | و هي تعلم بشأن النقود و وضحت لي جيداً أنها ستكشف أمري إن تركتها |
| Para konusunu bırak tatlım. Bu bizim balayımız. | Open Subtitles | حبيبي لا تقلق بشأن النقود انه شهر العسل |
| para için tartışmışlar. | Open Subtitles | تجادلوا بشأن النقود. |
| Onu para için aradım. | Open Subtitles | إتصلتُ به بشأن النقود |
| Onu para için aradım. | Open Subtitles | إتصلتُ به بشأن النقود |
| para için. | Open Subtitles | -بشأني! ؟ بشأن النقود |
| Para konusunda endişeleniyor. Sizin için çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | قلق بشأن النقود أريد أن أعمل لديكِ |
| Para konusunda Malcolm'un üzerine çok gitmemeliydik. Onu mu? Hayır. | Open Subtitles | أنه لم يكن علينا القسوة على (مالكوم) بشأن النقود ؟ |
| Para konusunda endişelenme, Gillian. | Open Subtitles | سأعطيك كل مدخراتي (لا تقلقي بشأن النقود يا (جيليان |
| Para konusunda Malcolm'un üzerine çok gitmemeliydik. Onu mu? | Open Subtitles | أنه لم يكن علينا القسوة على (مالكوم) بشأن النقود ؟ |
| Bu noktada Para konusunu düşünmemeliyiz, Geoffrey. | Open Subtitles | لا أعتقد بأن علينا أن تقلق بشأن النقود في هذه المرحلة, (جيفري). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 