"بشأن شيء ما" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir konuda
• şey hakkında
• şey konuşmam
• birşey yüzünden
• Bir konu hakkında

Onun Bir konuda fikrini değiştirmek istiyorsan, "Söz verdin. " demekten daha güçlü bir şeye ihtiyacın var.
.. إن أردتِ تغيير رأيه بشأن شيء ما .. فأنت تحتاجين إلى حجة أكثر اقناعاً "من مجرد "لقد وعدتني

Bir konuda tavsiyenizi almak istiyorum.
أردت أن أطلب نصيحتكم بشأن شيء ما.

Bir şey hakkında konuşmak istemediğine emin misin?
هل أنت متأكّدة من أنّك لا تريدين الحديث بشأن شيء ما ؟

Oh, evet. evet, bir şey hakkında kavga ediyorduk.
آجل لقد تشاجرنا بشأن شيء ما فعلة

- Seninle bir şey konuşmam lazım.
أريد أن أتحدث إليك بشأن شيء ما

Tek bildiğim, birşey yüzünden çok üzgün olduğu.
كل ما أعرفه هو أنه كان مستاء جداً بشأن شيء ما

Bu çok nazik polis arkadaşlar, sizinle Bir konu hakkında konuşmak istiyorlar.
حسناً, هؤلاء اناس لطيفين للغاية من الشرطة يريدون التحدث اليك بشأن شيء ما

Bir konuda dürüst olabilir miyim?
هل أستطيع أن اكون صريح معك بشأن شيء ما

Bir konuda açık olmak istiyorum.
أريد أن أكون واضحاً بشأن شيء ما

Bir konuda haksızdın.
انت مخطئ بشأن شيء ما

Tüm bildiğimiz bir şey hakkında yalan söylediği.
كل ما نعرفه، هو أنه يكذب بشأن شيء ما

Seninle bir şey hakkında konuşmak istedim.
أردت فقط التحدث معك بشأن شيء ما

Komşun ve ben seninle bir şey hakkında konuşmak istedik.
جارك وأنا أردنا التحدث معك بشأن شيء ما

Bir şey hakkında konuşmak istiyor.
يريد أن يتحدث لى بشأن شيء ما

Seninle bir şey konuşmam lazım.
أريد أن أتكلم معكِ بشأن شيء ما

Seninle bir şey konuşmam gerek.
أسمعي, أنا بحاجه لمكالمتك بشأن شيء ما

Bir konu hakkında tartıştık.
و تجادلنا بشأن شيء ما.