"بشأن كلّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Her konuda

Ama bak, hiçbir şey yok. Belki Her konuda yanıldın.
ولا شيء كما ترى، ربما كنت مخطئاً بشأن كلّ شيء

Diyelim ki haklısın. Her konuda tamamen haklısın.
لنفترض أنّكَ محقّ محقّ تماماً بشأن كلّ شيء

Her konuda öfkeliyim. Burada olduğum için öfkeliyim.
أنا غاضب بشأن كلّ شيء أنا غاضب بشأن وجودي هنا

Sen Her konuda haklıydın. Aramızda olanlardan sonra çok kötü hissettim.
المهمّ أنّكِ كنتِ محقّة بشأن كلّ شيء فقد شعرتُ باستياء كبير بعد ما حدث بيننا

Müvekkiliniz raporun olması dışında, diğer Her konuda yalan söyledi.
ها هو. إن عميلكَ لم يكذب بشأنِ وجودِه. لكنهُ كان يكذبُ بشأن كلّ أمر آخر.

Her konuda haklıydın.
أنت كنت محقّ بشأن كلّ شيء.

Her konuda haklısın.
بشأن كلّ شيء، أنتِ محقّة

Olabilir, nasıl olsa Her konuda yalan söylüyor.
أجل، إنّه يكذب بشأن كلّ شيء.

- Her konuda mı?
بشأن كلّ شيء؟