"بشأن ماحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• olanlar için
• olanlarla ilgili
• olanlar hakkında
• olduğu hakkında

Önceki olanlar için üzgünüm. - Benim kadar üzgün olamazsın, ufaklık.
ــ آسف بشأن ماحدث قبلاً ــ لست آسفاً بقدري, أيها الولد

- Anlaştık. Ameliyathanede olanlar için üzgünüm ama doğru kararı verdik.
اتفقنا. آسف بشأن ماحدث في غرفة العمليات.

babana olanlar için, Üzgünüm.
أنا آسفة بشأن ماحدث لوالدك

Gerçekte ne kadar iyi biri olduğunu anlayınca o gece olanlarla ilgili giderek daha fazla şey hatırlamaya başladım.
بعدما بدأت أن أتذكر كيف كان شخصاً رائعاً بدأت أتذكر المزيد والمزيد بشأن ماحدث تلك الليلة

Biliyorum olanlar hakkında konuşmalıyız ama şu an biraz meşgulüm.
انظري , أعرف اننا بحاجة للتحدث بشأن ماحدث ولكنني مشغولة الآن

- Onlara ne olduğu hakkında hiç bir şey anlatmadım, yemin ederim.
، لم أخبرهم بشأن ماحدث .. أقسم لك

Orada olanlar için üzgünüm dostum.
آسف بشأن ماحدث لاحقا

olanlar için üzgünüm.
أنا آسف بشأن ماحدث

Ve, Serena'yla aramda olanlar için seni suçlamıyorum.
وأنا لا ألومك بشأن ماحدث بيني و (سيرينا)

Ona olanlar için hepiniz kızgınsınız.
وجميعكم غاضبون بشأن ماحدث له

- olanlar için çok üzgünüm.
أنا آسف حقاً, بشأن ماحدث

Babana olanlar için üzgünüm.
آسف بشأن ماحدث لأبيك

Önceden olanlar için özür dilerim.
أنا آسف بشأن ماحدث من قبل

Bugün olanlar için üzgünüm.
آسف بشأن ماحدث اليوم.

olanlar için üzgünüm.
أعتذر بشأن ماحدث مبكراً

Kevin'a olanlar için üzüldüm.
أنا آسف بشأن ماحدث لكيفن.

Ama oğlunuza olanlarla ilgili sizinle konuşmalıyız.
لكن, نود الحديث معك بشأن ماحدث لإبنك

Bu sabah olanlarla ilgili olarak-
إسمعني بشأن ماحدث هذا الصباح

olanlar hakkında yeni bilgiler elde edince...
بينما تصلنا المزيد من التفاصيل بشأن ماحدث...

Gerçekten sana olanlar hakkında çok üzüldü...
.... أنه حقا منزعجٌ بشأن ماحدث لك

Colorado'ya ne olduğu hakkında yalan söylüyorlar.
إنهم يكذبون بشأن ماحدث لـ الـ(كولورادو)ِ.