"بشأن ماذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ne hakkında
        
    • Hangi konuda
        
    • Ne konuda
        
    • Ne için
        
    • Neyi
        
    • Neyle ilgili
        
    • Neye
        
    • Konu neydi
        
    • Ne ile ilgili
        
    • Ne gibi
        
    • Konu ne
        
    • Mesele nedir
        
    • Ne hakkındaki
        
    • Hangi konu
        
    - Annenizle konuşmak için buradayım. - Ne hakkında? Open Subtitles أنا هنا لكي أتحدث الى والدتكم بشأن ماذا ؟
    - O'Neil sinirlenmeye başlıyor. - Evet. Ne hakkında? Open Subtitles .ان أونيل بدا يتوتر حقاً، بشأن ماذا ؟
    Kaşınmayı bırak. Ne hakkında yalan söyledin? Open Subtitles ، توقفي عن الحكّ بشأن ماذا كذبتي ؟
    Hangi konuda? Halen bana karşı bir şeyler hissediyorsun. Open Subtitles بشأن ماذا - حينما قال انك لازلتي تحملين مشاعر تجاهي -
    Ne konuda? Open Subtitles كذبت بشأن ماذا ؟
    Sadece Ne için gergin olduğumuzu bilmiyorum. Open Subtitles إلا أني لا أعرف بشأن ماذا أكون متوتراً
    - Şaka yapıyorsun. - Ne hakkında? Open Subtitles أنت تمزح بشأن ماذا ؟
    - Endişeliyim. - Ne hakkında? Open Subtitles انا قلق - هيه , قلق بشأن ماذا ؟
    - Yalan söyledim. - Ne hakkında? Open Subtitles ـ كذبت ـ بشأن ماذا ؟
    Ne hakkında konuşmak istediğini merak ettim. Open Subtitles لم أستطع التخيل بشأن ماذا
    Bu Ne hakkında? Open Subtitles بشأن ماذا كل هذا ؟
    Ne hakkında? Open Subtitles الذنب بشأن ماذا ؟
    Ne hakkında konuşacağız? Open Subtitles نستطتيع التحدث, بشأن ماذا
    Hangi konuda? Open Subtitles قمنا بهذا ؟ بشأن ماذا ؟
    - Hangi konuda emin değilsin? Open Subtitles لست متأكد بشأن ماذا ؟
    Hangi konuda, efendim? Open Subtitles بشأن ماذا يا سيدى ؟
    Ne konuda? Open Subtitles محقاً بشأن ماذا ؟
    - Hayır. Affedersin. Ne konuda haklıydım? Open Subtitles أنا آسفة كنت محقة بشأن ماذا ؟
    Ne için üzgünsün, yalan söylediğin... Open Subtitles أنك آسف بشأن ماذا أيها الكاذب الناهب
    - Neyi biliyor muyum? Open Subtitles يعلم بشأن ماذا ؟
    Neyle ilgili olduğunu söyledi mi? Open Subtitles هل قالت بشأن ماذا ؟
    Neye öfkeli olduklarını anlamadığım bir sürü siyahiyi toplamıştı. Open Subtitles هي محاطة بناس ذوي البشرة السوداء أنا غاضبة بشأن ماذا لا يمكنني إخبارك
    Evet, Konu neydi? Open Subtitles أجل بشأن ماذا ؟
    Ne ile ilgili? Open Subtitles بشأن ماذا ؟
    Ne gibi? Open Subtitles بشأن ماذا ؟
    - Konu ne biliyor musun? - Tom. Open Subtitles - هل تعلمين بشأن ماذا سيأتي؟
    Mesele nedir? Open Subtitles بشأن ماذا ؟
    Hangi konu? Open Subtitles بشأن ماذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more