"بشأن ما حصل" - Translation from Arabic to Turkish

• olanlar hakkında
• olanlarla ilgili
• Olanlar için
• olanlar yüzünden

Eğer biri konuşurusa, olanlar hakkında ağzından bir şeyler kaçırırsa nerede olmak istersiniz?
حين يتكلّم أحد ويقول أموراً خاطئة بشأن ما حصل هنا الليلة فأين تريد أن تكون؟

Sadece orada olanlar hakkında gerçeği söylerse yaparım bunu.
الطريقة الوحيدة التي تناسبني هي إذا تكلم الحقيقة بشأن ما حصل هُناك.

Dinle, geçen ofiste Sarah ile olanlar hakkında söylemek istediğim--
إسمعي، بشأن ما حصل بالمكتب مع (سارة)، أريد أن... أجل.

İhtiyacımız olan son şey burada olanlarla ilgili bir soruşturma.
حسنآ,اخر مانريده هو ان يتم استجوابنا بشأن ما حصل هنا

Bugün olanlarla ilgili sormam gerekenler var.
أملك بعض الأسئلة لطرحها بشأن ما حصل عصر هذا اليوم

Laboratuvarda Olanlar için bana hâlâ kızgın mısın?
اما زلت غاضبة بشأن ما حصل في المخبر؟

New York'ta olanlar yüzünden kızgınsın. O konuyu konuşmak istemiyorum.
أنت غاضب بشأن ما حصل عندما كنا في نيويورك

- Kaza gecesi olanlar hakkında.
بشأن ما حصل في ليلة الحادث.

olanlar hakkında konuşmak istiyorum.
أردت التحدث معك بشأن ما حصل.

O tesiste olanlar hakkında.
بشأن ما حصل في ذلك المعسكر

Gina, olanlar hakkında doğruları söylemediğini düşünüyor.
(جينا) قلقة من كونكَ لم تقل الحقيقة بشأن ما حصل

Demin olanlar hakkında...
بشأن ما حصل في وقت سابق...

- Bugün olanlarla ilgili konuşmak istedim.
ـ ما الأمر؟ ـ أردتُ التحدث بشأن ما حصل اليوم

Fidel, Sotús'la olanlarla ilgili seninle konuşmak istiyor.
(فيديل) يريد أن يحدثك بشأن ما حصل مع (سوتوس)

Olanlar için çok üzgünüm. Takımın iyi mi?
أنا اسف جدا بشأن ما حصل هل فريقك بخير؟

Olanlar için üzgünüm.
آسف بشأن ما حصل

- Olanlar için üzgünüm.
آسف للغاية بشأن ما حصل لكِ.

New York'ta olanlar yüzünden kızgınsın.
أنت غاضب بشأن ما حصل عندما كنا في نيويورك لا أريد التحدث بشأن هذا