"بشؤونى" - Translation from Arabic to Turkish

• işime

Hayallerimi küçümsüyor kendi ihtiyaçlarını benim ihtiyaçlarımın önüne koyuyor ve işime karışıyor.
أتعرفى , دائماً تسحق احلامى, تضع إحتياجاتها قبلي تدخل نفسها بشؤونى

İşime karışıp neden kamuya açık bir sokakta yürüdüğümü sorarlarsa onlara diyeceğim ki:
إذا سألونى لما كنتُ أسير فى احد الشوارع العامه واهتم بشؤونى الخاصه

Bu da, kendi işime bakacağım anlamına geliyor.
مما يعنى انه سأهتم بشؤونى الخاصة

Benim işime burnunu sokma. Senin arkana Abner ve Evelyn geçsin. Güzel güzel yürüyoruz.
لا تتدخل بشؤونى. يا الهى