| Ona tüm gençliğimi adadım eminim ki tüm bu olan bitenin farkındasınız... ..bu nankörlüğün bu işgüzarlığın. | Open Subtitles | ضحيت بشبابي لأجلها أنا متأكدة أنك تعرفين كل شيء عن ذلك الجحود .. |
| Sana söylemeliyim ki bana gençliğimi hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | عليّ إخبارك. بأنكِ تذكرينني بشبابي. |
| Çünkü sana baktığımda kendi gençliğimi görüyorum. | Open Subtitles | لأني عندما أنظر لك أري نفسي بشبابي |
| Gençliğimin Andalusia'da, ailemin yanında olduğum zamanları hatırlatıyor. | Open Subtitles | يذكرني بشبابي في الأندلس مع عائلة أمي |
| Biliyor musun, sen tam da gençliğimde şıp diye tutulduğum tiplerdensin. | Open Subtitles | أنت تعرف ، تبدو شقي كنتٌ سريعة التأثر بشبابي |
| gençliğimi yaşayacağım sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انه بفترض علي التمتع بشبابي |
| - İyiyim. Her elektrik kesildiğinde gençliğimi düşünürüm. | Open Subtitles | أفكر دائما بشبابي عندما تنقطع الكهرباء |
| Bana gençliğimi hatırlattı. | Open Subtitles | لا .. انه يذكرني بشبابي |
| Bana gençliğimi hatıratıyorsun. | Open Subtitles | تذكّرني بشبابي. |
| Ateş! Bana gençliğimi hatırlatıyor. | Open Subtitles | أطلاق النار تذكرني بشبابي |
| Maceralı gençliğimi hatırlatıyor. | Open Subtitles | يذكرني ذلك بشبابي المغامر |
| Bu bana gençliğimi hatırlattı. | Open Subtitles | هذا يذكرني بشبابي. |
| Bana gençliğimi hatırlatıyor. | Open Subtitles | إنها تذكرني بشبابي |
| "gençliğimi heba ettim." | Open Subtitles | "لقد رميت بشبابي في القبر" |
| Gençliğimin Alice Cooper'ını hatırlıyor gibiyim. | Open Subtitles | أتذكر أني كنت أعرف آليس كوبر" بشبابي" |
| gençliğimde son derece yetenekliydim. | Open Subtitles | كنتُ بارع جداً بشبابي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 