"بشرة سوداء" - Translation from Arabic to Turkish

• siyahi
• Siyah
• zenci

2012 yılında siyahi bir kadın doğum sırasında beyaz bir kadına göre 10 kat fazla ölme tehlikesiyle karşı karşıya kaldı.
امرأة ذات بشرة سوداء في سنة 2012 واجهت خطر الوفاة أكثر من 10 مرّات عند الولادة مقارنة بامرأة ذات بشرة بيضاء.

Açık tenli siyahi veya Latin olabilir, tam olarak bilmiyorum.
يمكن أن يكون ذو بشرة سوداء فاتحة لاتيني، لا أدري

Bu siyahi iken benim ve diğer insanların öğrenim için ödediği bedeldir.
هذا هو الثمن الذي سأدفعه والعديد من الآخرين من أجل التعلم كذوي بشرة سوداء.

Siyah çocukları olan arkadaşında hep seninle geliyor.
صديقتكِ ، التي لديها أطفال ذوي بشرة سوداء ، دائماً معكِ

Ve bu arada, eğer zenci veya fakirseniz veya kalabalık bir okuldaysanız, tüm bu numaralar, çok daha fazla olmaktadır.
وفي الحقيقة كل هذه الارقام على أرض الواقع أكبر ان كنت ذا بشرة سوداء .. او ان كنت فقيراً او ان كنت في مدرسة مزدحمة ..

Genç, zenci.
الضحية كانت امرأة متهندمة شابة ذو بشرة سوداء

Ama bu kovalamacada, ilk vali adayı siyahi kadın oldum, ABD tarihinde bir ana partiden bunu gerçekleştiren ilk siyahi kadın.
لكن في السعي له، أصبحتُ أول امراة ذات بشرة سوداء لتكون مرشحة لمنصب الحاكم في تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية لحزب أساسي.

ABD'deki ilk ev emekçileri, köle olarak çalıştırılan siyahi kadınlardı ve ırk ayrımcılığı bu kadınların yaşam koşullarını nesillerdir belirlemektedir.
كان بعض عاملات المنازل الأوائل في أمريكا ذوات بشرة سوداء ممن تعرضن للاسترقاق، وشكّل الإقصاء العنصري أوضاعهن لأجيال.

2000'li yıllardaki siyah-beyaz evliliklerin yüzde 73'ünde koca siyahi iken, karısı beyazdı.
من بين الزواجات بين البيض والسود في سنة 2000، 73% كان لديهم أزواج ذو بشرة سوداء وزوجاتهم ذو بشرة بيضاء.

Aynı rapor, günümüzde 25 ve 54 yaş arasında olabilecek her 6 siyahi erkekten en az birinin, ya hapishaneye girme ya da erken ölüm yüzünden hayattan koptuğunu gösteriyor.
وقد أشاروا بأن أكثر من شخص من بين كل ستة رجال ذوي بشرة سوداء والذين من المفترض أن تكون أعمارهم بين 25 و 45 سنة قد تم فقدانهم واختفوا من الحياة اليومية، وقد دخلوا السجن أو ماتوا قبل أوانهم.

Davidson, ufak tefek bir kasaba. Demiryolu raylarıyla bölünmüş bir güney kasabası. Beyaz Davidson bir tarafta, siyahi Davidson diğer tarafta, rayların beyaz tarafında yaşayan siyahi öğrenciler olarak polisler tarafından yüzümüz hatırlanıncaya kadar şehir merkezinde durdurulup kimlik sorulmasına alışmıştık.
مدينة دافيدسون صغيرة جدًا، مدينة جنوبية، تقسمها سكة حديد. ديفيدسون البيضاء في جانب، دافيدسون السوداء في الجانب الآخر. ونحن كطلاب ذوي بشرة سوداء يعيشون في الجانب الأبيض من السكة، اعتدنا أن يتم إيقافنا في وسط المدينة ليسألونا عن بطاقة الهوية، إلى أن بدأت الشرطة بحفظ وجوهنا.

O çocuklar siyahi.
أولئك الاطفال ذوو بشرة سوداء

Bu çocuklar siyahi.
أولئك الاطفال ذوو بشرة سوداء

Sen zaten kapkarasın. Birader, Başkan'ımız bile Siyah.
أنت ذو بشرة سوداء بالفعل يا صديق, لدينا رئيس أسود

Kömür kadar Siyah ve cevizi labiyasıyla kırabiliyor.
ذات بشرة سوداء غامقة، ولديها قوام جد ممشوق.

Bu adam Siyah. Bunu hepimiz görüyoruz.
هذا الرجل ذو بشرة سوداء كما ترون

Siyah saç ve koyu tene dönüverdi...
إلى شعر أسود و بشرة سوداء

Bu ülkeden nefret eden bir zenci olsaydım Amerikan Sivil Haklar Sendikası'nı çağırmıştım şimdiye.
لو كنت ذات بشرة سوداء وأكره هذه الدولة اتحاد الحريات المدنية سيملئ هذا المكان

Bir de onun ufaklık var ya, zenci Justen Bieber olacak.
وهذا الفتى سوف يتحول إلى (جستن بيبر) ذي بشرة سوداء

İIk zenci şöför olacak kendisi.
سيكون أول سائق ذو بشرة سوداء.