"بشرته" - Translation from Arabic to Turkish

• derisinin
• Derisi
• cildi
• teni
• tenli
• teninin
• cildini
• derisine
• ten rengi
• derisini

Ama o bana bir ürperti hissettiğini söyledi, derisinin hemen üstünden titreşimler bir çakıp bir sönüyordu.
لكنه أخبرني أنه أحس بوخز خفيف، بشرارات كهربائية تشتعل ثم تنطفئ تحت سطح بشرته.

derisinin rengini görebilmek için 3 kalıp sabun gerekti.
لقد أستخدم 3 صابونات قبل أن يظهر لون بشرته

Derisi kaplanıyordu, pullanmıştı.
لقد اصبحت بشرته تتكون من طبقات تحولت إلي قشور

Hoşlandığım biri var. cildi kaymak gibi.
هناك شخص أُعجبت به بشرته كمثل الفتاه الصغيرة

Öldüğünde teni sapsarıydı. Yok yere gitti.
عندما مات كان لون بشرته اصفرا لقد ضاعم منا الى لا شيء

Asıl şu şapkalı, bembeyaz tenli sıska çocuğun kafası kesilmeli.
من هذا الغلام الهزيل و بشرته كبطن السمكة ويرتدي قبعة مطرية؟

Cinsel kimlik, teninin rengini seçebilmen kadar senin elinde.
أعني .. هوية الشخص الجنسية لم يعد خياراً مثل لون بشرته

Dr. West onu aldığında ameliyathane ışıkları cildini yaktı.
"حين رفعه د."ويست الأضواء في غرفة العمليات حرقت بشرته

Sırf kapkara derisine dokunmak için yarım mil boyunca arkasından gitmiştik.
لاحقناه لمسافة نصف ميل لكي نلمس بشرته السوداء فقط

Onu bana tarif edebilir misiniz lütfen? Boyu,ten rengi..
هل تستطيع ان تصفه لي لو سمحت طولة ولون بشرته

Güneş yanıklı, orta yaşlarda ve avucunun içinde bir parça derisinin kayıp olduğu bir adam
فى خريف العمر لوحت الشمس بشرته و قد فقد كميه من الجلد الذى يغطى باطن احدى يديه

Ve derisinin rengi de çok güzel, resminde bu da belli olmuyordu.
ولون بشرته جيد ،والذى لا يمكنك استنتاجه من الصورة

Giyinişi farklı, derisinin rengi farklı, farklı dilden konuşuyor.
لباسه مختلف لون بشرته مختلفة لغته مختلفه

O solgun, tüysüz Derisi diken diken oldu.
ستتغلغلين تحت بشرته وشعره الناعمين .. يا إمراءه

Derisi sarkmış, bir tutam saçı kalmış ve gözlerinin feri gitmiş olsa da..."
رغم ان بشرته قد تكون مترهلة تبقى من شعره خصلة و عيناه مرهقتان من الكبر

Derisi yırtılmamış, ama morarmış.
جلد بشرته لم يجرح ولكنه كان متغير اللون

söyle demektedir: "cildi sarkikti, kalabaliklari o kadar hipnotize eden mavi gözleri uykusuzluktan kanlanmisti".
وقال .. كانت بشرته مترهله وكانت عيناه الزرقاوان اللاتين فتنتا الجماهير حمراوين بسبب الارق

Tatlım, o küçük insanı gördüğümde cildi kusursuzdu, bu arada, gerçekten anladım.
عزيزي عندما رأيت ذلك الطفل والذي كانت بشرته ناعمة بالمناسبة انا حقاً شعرت بذلك

Sırf teni benimkinden birazcık koyu diye zenci birine beyaz dememeli.
فقط لأنّ بشرته ذات لون أغمق من لون بشرتي فذلك ليس سببا أن تسمي شخصاً أبيض بالأسود

Standart masum gözlü ve bebek tenli Bay Gray görüntüsüne bürünüyorlar.
يستعملون رجلا أبيض تقليديا عيناه بريئتان و بشرته ناعمه

Ama tabii ki teninin rengine göre tepki veriyorlardı.
لكنهم أجابوا، بالطبع، لصالح لون بشرته.

Yanıklar cildini yaralamış.
الحروق سببت الندوب على بشرته

Evet, derisine baksanıza.
نعم,وانظرا الى بشرته

Şimdi birinin sadece ten rengi farklı diye tehlikeli olarak görülmesinin yanlış olduğunu biliyorum.
أعرف أنه من الخطأ أن نعامل شخصاً بشكل مختلف بسبب لون بشرته

Daha resmi otopsiye başlamadım ama üst derisini incelediğimde küçük delikli yaralar ortaya çıktı.
لم أبدأ التشريح الرسمي بعد، لكن فحص بشرته كشف جرح ناتج عن ثقب هنا.