Daha sana bakmaktan acizsem, Hong Kong polisini nasıl idare edeceğim? | Open Subtitles | إذا لم استطيع الإعتناء بك كيف سأعتني بشرطة هونج كونج ؟ |
Bara gitmeden önce neden eyalet polisini aramadnz? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بشرطة الولاية قبل ان تذهب الى الحانة |
Ah Polisi arayın. - Santral | Open Subtitles | الإستعلامات إوصلنى بشرطة الدائرة السادسة |
Ah Polisi arayın. - Santral | Open Subtitles | الإستعلامات إوصلنى بشرطة الدائرة السادسة |
Polis teşkilatındaki bağlantıları sayesinde, sizleri bir araya toplayabilecek türde biri. | Open Subtitles | الذي يستطيع ابتكار استجواب الشرطه عبر عمله القديم بشرطة لوس انجيليس |
Montgomery polisiyle irtibat kurduklarını söylüyorlar... | Open Subtitles | لقد قالوا أنهم إتصلوا بشرطة ... . مونتجومري |
- O zaman kampüs polisine yapılan şikayet de sendedir. | Open Subtitles | لذا لديك الشكوي التي قدمتها بشرطة الحرم الجامعي؟ نعم |
Dinle, McCarthy, eğer buradan gitmezseniz ahlak polisini çağıracağım. | Open Subtitles | إسمعني يا مكارثي، إن لم تخرج من هنا سوف أتصل بشرطة الآداب. |
Sanırım Cancún polisini aramalıyız gemideki telsizden. | Open Subtitles | أعتقد بأنّنا يجب أن نتصل بشرطة كونكان على الراديو. |
Tanrım..bu liman polisini kesin buraya getirir! | Open Subtitles | يالهى هذا سيأتى بشرطة الميناء إلينا بالتأكيد |
Tamam, ama ona ulaşamazsam kampüs polisini arayacağım. | Open Subtitles | حسنًا، لكن لو لم ترد سأتصل بشرطة الجامعة |
Zodiac olduğunu iddia eden biri yarım saat önce Oakland polisini aramış. | Open Subtitles | إدعى شخص ما انه الزودياك اتصل بشرطة أوكلند من نصف ساعة |
Biri moda polisini çağırsın. Bir vatandaşı tutukluyorum. | Open Subtitles | فليقم أحد بالاتصال بشرطة الموضة أريد اعتقال مواطنة |
Eğer sizi doğru anladıysam, ki öyle sanıyorum, Polisi arayacaksınız. | Open Subtitles | إن كنت قد فهمت ما تريده, وأظن أنني فهمت أنت ستتصل بشرطة الولاية |
Kızılderili bölgesindeki Polisi arayıp uyarmalı mıyız? | Open Subtitles | ليس في المنطقة ايجب علينا ان نتصل بشرطة المحمية ونحذرهم؟ |
- Polisi arayacağım, benimle geliyorsun. - Herşeyi rüya farzet. | Open Subtitles | ـ سأتصل بشرطة سوف تأتين معي ـ يجب علينا ان ندعي بأن هذا كان حلماً |
Şüphelisi Polis soruşturmasında yer aldığı sürece bu davaya devam edemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا الإستمرار في تلك القضية بينما له علاقة بشرطة التحقيقات |
-Chicago Polis Merkezini arayacağım. - Bu Chicago dosyası. | Open Subtitles | ـ سأتصل بشرطة شيكاجو ـ هذا ملفك من شيكاغو |
Lütfen Las Vegas polisiyle temasa geçsinler. | Open Subtitles | الرجاء الاتصال بشرطة لاس فيجاس. |
Üniversite polisine ve şerife haber vermiş. | Open Subtitles | لقد اتّصل بشرطة الحرم الجامعي ثمّ بالمأمور. |
Bütün polisleri oraya toplayıp eğleniceksiniz değil mi? | Open Subtitles | هل تظنين من المضحك أن تأتي بشرطة الولايه |
Caleb Reynolds'u fotoğraf işine koydum, TSA'ya haber verdim Baltimore PD ile görüştüm. | Open Subtitles | قمت بنشر صورة كايلب على الخطوط TSA و أعلمت _BAR_ وكالة إدارة أمن النقل الامريكي _BAR_ اتصلت بشرطة بالتيمور |
Birleşik Devletler ordusu, New York polisinin, çok gizli projeler hakkında soru sormasından hoşlanmıyor. | Open Subtitles | ليس متحمساً جداً بشأن محقق جنائي بشرطة نيويورك يطرح أسئلة عن تصاميم بغاية السريّة |
New Orleans emniyetini arayın. | Open Subtitles | أستمع اتصل بشرطة نيوورلنز |