Benim de kaçabileceğimi eminim çünkü dişleri ve eğlencesini saymazsak ben de insan olarak doğdum. | Open Subtitles | الآن، أنا متيقن أنني أستطيع الخروج أيضًا لأنك إن انتزعت الأنياب وكل المرح، فأنا ولدت بشريًّا أيضًا |
Jo insan oldu. Açıkçası, temel bir insan vücudu içermesi edemiyor Bir vampir ruhun özü. | Open Subtitles | جليًّا أن جسدًا بشريًّا طبيعيًّا يعجز عن احتواء جوهر روح مصّاص دماء. |
Dwight, bir kerecik insan ol. | Open Subtitles | دوايت) ، كُن بشريًّا لمرّة واحدة) أطفئ الآلة |
Bir insan kalbini durdurmam gerek. | Open Subtitles | لا بدّ أن أوقف قلبًا بشريًّا. |
Bir insan kalbini durdurmam gerek. | Open Subtitles | لا بدّ أن أوقف قلبًا بشريًّا |
Bu artık insan olduğun anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذا معناه أنّك صرت بشريًّا |
Jake Simmons sadece bir meta insan değil, aynı zamanda bir katil. | Open Subtitles | (جيك سيمونز) ليس فقط بشريًّا فائقًا، بل وإنّه قاتل. |
I'm söyleyen Stefan insan vücudunda olması durumunda, O yaşamak için yaklaşık üç gün var. | Open Subtitles | أقصد أنّه إذا سكن (ستيفان) جسدًا بشريًّا فسيحيا حوالي 3 أيام. |
Sonra Aidan'la tanıştım ve "insanmışız gibi davranalım" olayına başladık ve ben de bunu düzeltmek istediğimi gerçekten tekrar insan olmak istediğimi unuttum. | Open Subtitles | ومِن ثمَّ قابلتُ (آيدِن) ولقد انجرفنا في أمر "لنتظاهر بأنّنا بشريّين" هذا نسيتُ بأنّي أردتُ اصلاح هذا، ونسيتُ أنّي أردتُ يقينًا أن أكون بشريًّا مُجدّدًا. |
Hayır. İnsan kanı olmaz. Stefan haklı. | Open Subtitles | لا، لا أريد دمًا بشريًّا (ستيفان) مُحقّ |
Yani Cass şu an bir insan. | Open Subtitles | أقصد، كما تعلم، (كاس) صار بشريًّا الآن |