| Her şeyi yaratan Tanrım, sen bu hastalara şifa ver. | Open Subtitles | يا رب العالمين أنزل قدرتك بشفاء هؤلاء المبتلين |
| Hastalara şifa vermeye muktedir. | Open Subtitles | حسناً ، سيكون على مقدرة بشفاء المرضى |
| Tonino, şifa verdiğin kişiler oldu, değil mi? | Open Subtitles | لقد قمت بشفاء بعض الناس، صحيح؟ |
| Senin dualarını dinleyip Sam'i iyileştirmeyi seçtiğimde tarafımı seçtim. | Open Subtitles | عندما استجبت لصلواتك واقوم بشفاء سام اخترت الجانبين |
| Charley gittikçe daha batıl inançlı, dertlerini pipo tütünü ve lapa basarak iyileştirmeyi vaat eden falcıların öğütlerine, gittikçe daha fazla meyilli biri haline geliyordu. | Open Subtitles | كان (تشارلي) يزداد ايماناً بالخرافات يتردّد بإزدياد لأخذ نصيحة العرّافين من وعدوا بشفاء شقائه بغليون و كمّادات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 