"بشقته" - Translation from Arabic to Turkish

• dairesinde
• dairede
• dairesine
• Evinde
• dairesindeki
• apartmanında

Faksladığın polis raporunda dairesinde 600 hap bulunduğu yazıyor.
تقرير الشرطة الذي أرسلت لي يقول أنهم وجدوا 600 حبة بشقته

"dairesinde, kedileri tarafından yenmiş şekilde bulunur" diyecektim ama ikisi de hoş bir durum değil nasılsa.
- كنت سأقول ، "وجدوه وحيداً "بشقته وقد أكلته قططه ، لكن بكلى الحالتين ليست نهاية جميلة

Bekçiler'in eski üyesi Hollis Mason, bir saat önce dairesinde ölü bulundu.
وجد العضو السابق لـ(مينوتمان) مقتولاً بشقته منذ أقلّ من ساعة

Tüm parasını tek bir yerde tutuyor, Almuñécar'da bir dairede. Kasasında.
إنهُ يحتفظ بكلّ أمواله بمكانٍ واحد، يحتفظ بها في خزنةٍ بشقته في المونيكار.

Eğer Everett onun, dairesine giren adam olduğunu anlamışsa sudan çıkar çıkmaz onu polise ihbar ederdi.
لو تعرف (إيفرت) على الرجل بأنه هو من عبث بشقته فلــن يخرجه من المقعده

Arkadaşım 20 dakika sonra Evinde buluşabileceğimizi söyledi.
صديقي قال بأنه سيقابلنا بشقته خلال عشرون دقيقة

Kitap kodunu dairesindeki her şeyde kullanmak istiyorum.
أود إستخدام شفرة الكتاب على كل شيء يتواجد بشقته

Tamam, iki hafta sonra apartmanında ölü bulunan bir fotoğrafçı için onu terk etti.
حسناً ، لقد تركته لمصوٍّر ما الذي وُجد مقتولاً بالرصاص . بشقته بعد أسبوعين

Görünüşe göre, Leonard Raj'ın kardeşiyle çıktığı için hepimiz onun dairesinde takılmaya zorlanıyoruz.
(من الواضح لأن (لينورد) يواعد أخت (راج جميعنا مجبرين لأن نتسكع بشقته !

Siz ve ben onun New York'daki dairesinde onu ifadesi için hazırlıyorduk.
كنت و إياك بشقته في مدينة (نيويورك) نحضره لشهادته

Hadi ama, Wilcox'un resimlerini adamın dairesinde buldular.
بربكما, لقد وجدوا صور طفل آلـ(ويلكوكس) بشقته.

Kayıt cihazını da dairesinde bulacaklar.
المسجل سوف يعثر عليه بشقته

İş için dairesinde kalıyor. - O da öyle dedi.
هو يعيش بشقته

Gerçi dairede prezervatifler vardı.
رغم وجود أوقية ذكرية بشقته

Bunu itiraf etti, çünkü Langston dairede Amber'ın kanını buldu.
وهو اعترف فقط حين وجد (لانجستون)، دماء آمبر بشقته...

- Dün niye dairesine gitmiştin--
...لما كنتي بشقته ليلة امس

Evinde ne bulduklari hakkinda kesinlikle bir fikri yok.
ليس لديه أدنى فكرة عمّا وجدوه بشقته.

Evinde ne buldukları hakkında kesinlikle bir fikri yok.
ليس لديه أدنى فكرة عمّا وجدوه بشقته.

İlk testler, Borden'ın dairesindeki tüm kanın Patterson'a ait olduğunu gösterdi.
الإختبارات الأولية تُؤكد أن كل الدماء (التي تتواجد بشقته تخص (باتيرسون

Ama onun apartmanında hiç de Noel babaya yakışmayan davranışlarınız olmuş.
-لكنّك تداخلت معه بسلوك غير أخلاقيّ بشقته .