"بشقيقتي" - Translation from Arabic to Turkish

• kız kardeşime
• Kız kardeşimi
• Ablama
• kız kardeşimle
• kız kardeşim

Bunun kötü bir şey olduğunu sanıyorsanız bir de kız kardeşime ne yaptığını dinleyin.
وما يزيد الأمور سوءاً يجب أن تسمعوا ما فعله بشقيقتي

Ve ailem her zaman kız kardeşime göz kulak olmam için bana güvendiler, bu yüzden birkaç kez kendim için bir şey yaptığımda, kötü son buldu.
واعتمد والدايّ دائمًا عليّ بأمر اعتنائي بشقيقتي لذا بالمرات المعدودة التي فعلت بها أشياء لنفسي انتهت نهاية سيئة

Hayatımı, arabalarla uğraşarak ve kız kardeşime göz kulak olarak geçiriyorum.
أمضيت حياتي بالعمل في السيارات والاهتمام بشقيقتي .

Eğer ölmezsek Kız kardeşimi becerebilirsin.
.لولم نمت. فأنا لا أمانع أنك على علاقة بشقيقتي

Tek umudum karşımdaki adam ile Kız kardeşimi bir araya getirmek.
وأملي الوحيد أن أجمع هذا الشاب بشقيقتي, و...

Ablama bu kadar iyi baktigin için teSekkürler.
-يبدو ذلك شكراً على اعتنائكم الكبير بشقيقتي

Annemiz öldükten sonra kız kardeşimle benim evlatlık programına verilmemiz gerekiyordu.
بعد وفاةِ والدتنا، كان يُفترضُ بي و بشقيقتي دخولُ نظام رعاية اليتامى.

Elimde Thornfield Malikanesi'nin sahibi Edward Rochester ve İspanya Kenti, Jamaika'lı kız kardeşim Bertha Antoinetta Mason'ın evlilik belgesi var.
لدي وثيقة الزواج هنا التي تثبت ذلك إدوراد روتشيستر من ثورنفيلد بشقيقتي بيرثا انطوانيت مايسون من جامايكا

Burada durup, kız kardeşime böyle davranmasına izin verecek değilim.
لا يمكنني أن ادعه وهو يفعل ذلك بشقيقتي.

kız kardeşime iyi bak.
وأعتني بشقيقتي

Kız kardeşimi Biloxi'deki evlerinde kalmak için aradım. Ne yapabileceklerine bir bakacaklar.
إتصلت بشقيقتي بشأن إمكانية إقامتنا في منزلهم في "بيلوكسي" سيرون مابوسعهم

Rüyalarımda Kız kardeşimi görüyorum.
كنت أحلم بشقيقتي

Hey, Kız kardeşimi aramalıyım. Olmaz.
عليَ أن أتصب بشقيقتي

Kız kardeşimi aramak istiyorum.
أريد... أريد الإتصال بشقيقتي.

- Kız kardeşimi ara.
اتصل بشقيقتي

Ablama bu kadar iyi baktığın için teşekkürler.
-يبدو ذلك شكراً على اعتنائكم الكبير بشقيقتي

Buraya kız kardeşimle yeniden birlikte olma umuduyla gelmiştim ailemden kalan tek kişiyle yeniden bir ilişkimiz olması umuduyla, ama unut gitsin, tamam mı?
جئتُ هنا آملة أن أعيد الاتصال بشقيقتي كي نحظى بعلاقة مجدّدا مع العائلة الوحيدة التي بقيت لي، لكن انسي الأمر فحسب، اتفقنا؟