"بشكل أعمى" - Translation from Arabic to Turkish

• körü körüne

Yine aynı şey. Tipik feminist tepkileri körü körüne onun tarafını tutuyor.
ها نحن ذا، الأمور النسوية المعتادة، إنّها تدافع بشكل أعمى عن جنسها.

ya geleceğimizle ilgili kayıtsız kalırız, her yeni teknolojinin kârlı olacağına körü körüne inanıp bunu mantra olarak dümensiz bir gemi gibi kendi eskimemize doğru yönelirken, kendimize sürekli tekrarlayabiliriz.
إما أن نرضى بمستقبلنا، ونؤمن بشكل أعمى بأن أي تكنولوجيا جديدة لابد وأن تكون مفيدة ونكرر ذلك على أنفسنا، مرارًا وتكرارًا كتعويذة ما ونحن ننجرف كسفينة بلا دفة تجاه هلاكنا.

Ve sonra, bu göt verenler körü körüne her bir boku almaya başladılar.
وهؤلاء الحمقى بدأوا بشكل أعمى بشراء أي شيء غبي.

Söylediği her lafı dinlemeyeceğiz ya da körü körüne emirlerine uymayacağız.
لسنا بحاجة إلى أن نسمع ما تقوله أو أن نطيعها بشكل أعمى

Bu, yaptığı her şeyi körü körüne desteklediğim anlamına gelmiyor.
هذا لا يعني أني أدعم كل أفعاله بشكل أعمى

Diğer tüm kurumlar gibi biz de bu heriflerin çözdüğü yasalara körü körüne uyuyoruz.
أجل، نحن نتبع القوانين بشكل أعمى مثل أىّ منظمة أخرى القوانين التي اكتشفها هؤلاء الأشخاص

Seni körü körüne bu labirente kadar takip ettik ve şimdi bizi tehtid mi ediyorsun?
كُنا نتبع أوامرك بشكل أعمى خلال تلك المتاهة وأنتِ الآن تقومي بتهديدنا ؟

Sadece körü körüne diğerlerini taklit ediyor!
انه فقط يتبع الآخرين بشكل أعمى

Kocamıza körü körüne destek olmamanın sonucunda ne öğrendik?
كفى، كفى، كفى! ما الذي تعلمناه حول لا تدعم بشكل أعمى زوجك؟

Bir ustanın öğretilerine körü körüne uyulmaz.
تقنياة السادة ليست لتتبع بشكل أعمى

Ne kadar saçma şeyler yapsam da körü körüne beni desteklemen için evlendim!
تزوجتك حتى تدعميني بشكل أعمى بغض النظر عن مدى ! سخافتي

Birlikte yaşıyoruz, körü körüne birbirimize güveniyoruz.
نحن نعيش معًا، نثق ببعض بشكل أعمى

körü körüne bir alfayı takip etmeyeceğiz.
نحن لسنا بصدد تتبع بشكل أعمى ألفا

Sen de körü körüne iyimsersin.
أنتَ متفائل بشكل أعمى

körü körüne ülkeme bu kadar sadık olduğum için utanıyorum.
{\pos(192,220)} بالعار من كوني كنت طائع بشكل أعمى لدولتي

- Nereden? Dışarısı körü körüne arama yapmak için fazla soğuk.
-الجوّ بارد جداً للخروج والبحث بشكل أعمى .

Kim körü körüne dedi?
-من قال شيء عن البحث "بشكل أعمى"؟

Tek söylediğim ekmek kırıntılarını körü körüne takip etmek yerine Aurora ile baş etmenin başka bir yolunu bulalım.
لا أقترح إلّا أن نجد طريقة أخرى للتعامل مع (أورورا) غير اتّباع قافلة خيوطها بشكل أعمى.