"بشكل دوري" - Translation from Arabic to Turkish

• düzenli olarak
• periyodik olarak
• rutin olarak

işe hazırdırlar. Olfaktör nöronlar vücutta her 4-8 haftada bir düzenli olarak yenilenen tek nöronlardır.
وجاهزة للعمل. إنها الخلايا العصبية الوحيدة في الجسم التي تتبدل بشكل دوري كل أربع إلى ثمان أسابيع.

Daha önce, tırnaklarınızı düzenli olarak kesmenizi size söylemiştim.
أخبرتكم من قبل أن عليكن قص أظافركن بشكل دوري

Oraya düzenli olarak, CIA bağlantısıyla görüşmeye gidiyor.
يَذْهبُ بشكل دوري الى هناك ليتابع إتصالِه مع وكالة المخابرات الامريكية

Devamlı demek periyodik olarak devam eden demek.
بينما الوسائل مستمرة إعادة الحدث بشكل دوري.

Ebola virüsü periyodik olarak birden ortaya çıkar.
تحصد فيروسات إيبولا بشكل دوري في أفريقيا وفي النهاية في لحظة معينة

Ve ikinci olarak da öğrendiklerimizden faydalanmıyor ve bunları rutin olarak klinik bakımda uygulamaya koymuyoruz.
والثانية هي أننا لا نأخذ ما عرفناه ونطبقه بشكل دوري في العناية الاكلينكية.

Karının başka erkekleri düzenli olarak elden geçirdiğini bilmek senin için komik olmalı.
من المضحك ان تعرف بأن زوجتك تتم معاشرتها من قبل رجل اخر بشكل دوري

Polisler düzenli olarak evinize uğrayıp şüpheli bir şey var mı diye bakacak.
الضبّاط سَيَقُودونَ ببيتِكَ بشكل دوري بَحْث عن أيّ شئِ مريبِ.

Gemiyi düzenli olarak kontrol etmek görevlerimin bir parçasıdır.
انه جزء من واجبي ان اتفحص السفينة بشكل دوري

Hava freninin devreye girmemesi için makinistin düzenli olarak çekmesi gereken bir kol var.
هناك صولجان من المفترض إن يتفقده المهندس بشكل دوري أو المكابح الهوائي تغلق بشكل آلي

Postacının dediğine göre mektuplar düzenli olarak geliyormuş.
مما قاله ساعي البريد ، أن رسائل أخي كان تُرسل بشكل دوري

Delta derneği üyelerine düzenli olarak...
أن رابطة "دلتا" تروج حبوبَ مخدّرةَ خطرةَ بشكل دوري..

Beni aramayacaksın. Ben seni düzenli olarak ararım. - Baş üstüne efendim.
لاتتصل بى سأتصل بك انا بشكل دوري.

Sinir düğümü düzenli olarak daralıyor. Belli ki hala ortakyaşamda hayat belirtisi var gibi.
لا يزال الكائن يتقلص بشكل دوري

düzenli olarak diyalize bağlanması gerekiyor.
كما يحتاج إلى غسيل الكلى بشكل دوري

periyodik olarak oldu yani.
منذ كنت بالثالثة عشرة و بعدها و الأمر يحصل بشكل دوري

periyodik olarak bazı yer ekipleri ve destek gemileri varmış ama An gemi yok.
بعض القوّات الأرضية تدعمها سفن حربية تزور القمر بشكل دوري ولكن بدون قواعد عسكرية فضائية

Bu olay, kuzey buz tabakasının ucuna düşen güneş ışığı miktarının periyodik olarak değişmesine neden olur.
غير هذا بشكل دوري كمية ضوء الشمس الساقطة على حافة الغطاء الجليدي الشمالي

Savaştan sonra, genellikle öngörülemeyen sonuçlarla, zararlarla savaşmak için rutin olarak geniş alanlara püskürtülürdü.
عقب الحرب، كان يُرَش بشكل دوري في المساحات الواسعة لمكافحة الآفات، مع نتائج غير متوقعة عادةً.