"بشكل رسميّ" - Translation from Arabic to Turkish

• resmi olarak

Adamlar ne kayıt dışı, ne de resmi olarak olası bir kaçırılma olayı olmadığını söylüyorlar.
وهم يخبروننا بشكل رسميّ وغير رسميّ أنهم سيتجاهلون أيّ تقارير عن إختطاف مُحتمل

Kendimi saat 01:03'te resmi olarak ölü ilan ediyorum.
أنا أعلن نفسي ميتًا بشكل رسميّ عند الواحدة ظهرًا

Bir şey söylemeli miyim bilmiyorum bile çünkü resmi olarak hiç bir şey bilmiyorum fakat bunun hakkında kötü şeyler hissediyorum.
لاأدري حتى ، هل ينبغي لي قول شيء ما لأني لاأعلم أي شيء، بشكل رسميّ ولكن يتملكني إحساس سيءـ بخصوصه