Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بشيء مضحك" - Translation from Arabic to Turkish
-
komik bir şey
| Çok komik bir şey söylemişim gibi davran. | Open Subtitles | تظاهر بأنك تتحدث بشيء مضحك جداً |
| Sana gerçekten komik bir şey anlatayım. | Open Subtitles | دعني أخبرك بشيء مضحك بالفعل |
| Nora'nın söylediği komik bir şey geldi de aklıma. | Open Subtitles | كنت أفكر بشيء مضحك قالته (نورا) |
| - Aklıma şimdi komik bir şey geldi, ve kimse bilmeyecek. | Open Subtitles | -قد فكرت توّاً بشيء مضحك , |