"بشيئا" - Translation from Arabic to Turkish

• bir
• şeye

-Belki elle çalışabilen bir çamaşır makinesi gibi bir şey uydurabiliriz.
هل نستطيع ان نجهز الغسالة لتعمل بساعد يدوي.. او بشيئا ما.

O an inanılmaz derecede ağır ve sert bir şey hissetti.
آنذاك شعر بشيئا جامدا " " و لا يمكن تصديق ثقله

Sakinleştirici altındayken, bir test hakkında mırıldanmış.
حسنا, بينما كانت مخدرة، ظلت تغمغم بشيئا عن اختبار.

bir şeyi yapmayacağını bilirken,yapacakmışsın gibi davranma.
لا داعى للتظاهر بأنك ستقومى بشيئا ثم لا تقومى به

Bilmiyorum. bir şeye çarpmış olmalıyız.
لا اعلم , لابد اننا قد اصطدمنا بشيئا ما

Eğer beni suçlayacak bir şeyiniz yoksa üç saniye içinde buradan çıkıyorum.
حسنا, هذا هو سوف أخرج من هنا لثلاث ثوان إذا لم تتهمنى بشيئا

Farkında olsanız da olmasanız da... O, mutlaka hayatınızın bir köşesine dokunmuştur.
لقد مس حياتك بشيئا ما سواء لاحظت هذا أم لا

bir şeylere tutunmalısındır yoksa bedenin uçup gidecekmiş gibi gelir.
الأمر يبدو وكأنك تريدين أن تمسكي بشيئا لأن جسدك كله على وشك التحليق بعيدا

Benden daha büyük ve önemli bir konu için, veya herhangi bir hukuki problem için.
الأمر كله يتعلق بشيئا أكبر منى أو من أى تشريع قانونى فى البلد

Hopper kafasına bir şeyi nasıl takar biliyorsun. Boşveremez.
أنت تعرف عندما يفكر هوبر بشيئا ما لا يدعه أبدا

Bana bir şey için söz vermeni istiyorum. Ben yokken Mimi'yi öldürmeyeceğine söz ver.
اوعدني بشيئا ما , اوعدني بانكي لن تقتلي ميمي عندما ارحل

bir daha onu görmeyeceksin, konuşmayacaksın, onu düşünmeyeceksin bile.
لايجب ان تلتقي به, او تفكري به, اوحتى تفكري بشيئا اخر

Telefonda sesini duyunca bir şeyler hissettim.
, أنت ِ تعرفين , عندما انا سمعت صوتك ِ على الهاتف أنا شعرت بشيئا ما

Balayınızı biraz daha heyecanlandırmanın bir yolunu anlatayım.
دعني اخبرك بشيئا سيجعل من شهر العسل اكثر اثارة.

bir iade-i bahsediyorum gerçek yaşam, , evde oturan değil duygu bir şey vardır Kalbimin içine sürünerek.
أنا أتكلم حول العودة , للحياة الحقيقية , ليس الجلوس في البيت الشعور بشيئا ما قد زحف إلى قلبي

O dördüncü geveze hakkında bir şey yapabilir misiniz?
لكن هل يمكنكم القيام بشيئا ما بشأن ذلك الذقن الرابع ؟

Yanlış bir şey yapmadığı sürece ona dokunamayız.
مالم يقوم بشيئا ما خاطئ , فنحن لانستطيع المساس به

Bana bir şeyi hatırlatıyor. Tadı şeye benziyor...
إنه يذكرنى بشيئا مذاقه مثل

bir şeye inanmalısın.
يجب ان تؤمن بشيئا ما

- Şimdi bana bir şeye söz vereceksin.
-والآن عدني بشيئا واحد . -ماذا؟