Buraya iki şey yapmaya geldim: birilerini dövmek ve bira içmek. | Open Subtitles | : أنا آتي هنا للقيام بشيئين ركل بعض المؤخرات وشرب الجعة |
İki şey var: Utancı defet ve sessizliğe son ver. | TED | عليكم بشيئين: تخلصوا من الإحراج وضعوا حدا لصمتكم |
babam nasıldır bilirsin o sadece iki şeye düşkündür. | Open Subtitles | تعرف كم أبّى مشغول. هو مولع بشيئين أثنين فقط. |
Fazla triklosan iki şeye sebep olur: | Open Subtitles | التريكلوسان المضاف اليه يقوم بشيئين بشكل جيد |
Tipik Rick işte. Sadece iki şeyle ilgilenir. | Open Subtitles | هذا ريك التقليدي إنه مهتم فقط بشيئين |
- Bu odada olmayan iki şeyle kuracak. | Open Subtitles | سيبنيها بشيئين غير موجودين بهذه الغرفة |
Gelecek teknoloji her zaman iki şeyi beraberinde getirir: vaatler ve istenmeyen sonuçlar. | TED | التكنولوجيا المستقبلية دائماً ما تأتي بشيئين: وعد وعواقب غير مقصودة. |
Tamam, deneyelim ama bana iki konuda söz vermelisin. | Open Subtitles | سوف نحاول، ولكن عليكِ أن تعدينني بشيئين |
Eğer bu konuda ikna olduysanız, konuşmanın kalanında iki şey yapmak istiyorum. | TED | إذا أقنعتكم بذلك، أريد أن أقوم بشيئين في بقية المحادثة. |
Üstün kuvvetlerle karşılaştığınızda, iki şey yapabilirsiniz. | Open Subtitles | عندما تقوم بمواجهة قوات خاصة فيمكنك القيام بشيئين |
Adam bu yaşa gelmiş. Miguel'den sadece iki şey istiyorum. | Open Subtitles | لقد طلبت الى ميغيل وهو رجل مسن نوعا ما ان يقوم بشيئين فقط |
Buraya tek bir şey için geldim ama karar verdim iki şey ile ayrılacağım. | Open Subtitles | أتيت إلى هُنا من أجل شيء واحد لكنني قررت أنني سأغادر بشيئين |
İki şeye inanıyorum: Disiplin ve İncil. | Open Subtitles | أنا أؤمن بشيئين النظام و الكتاب المقدس |
Tüm bu çarpışmalar iki şeye neden oldu. | Open Subtitles | قامت جميع هذه التصادمات بشيئين |
Bu sorunu iki şeyle çözeceklerdir. | Open Subtitles | وسيحلون المشكلة بشيئين اثنين |
Çocukluğumda etrafım iki şeyle kuşatılmıştı. | Open Subtitles | طفولتي احيطت بشيئين |
Geçmişe dair bir anısı, geleceğe dair bir bilgisi yok ve sadece iki şeyi umursuyor: Rahatlık ve eğlence. | TED | لا يوجد لديه ذاكرة للماضي و لا أدنى معرفة بالمستقبل .. هو يهتم بشيئين فقط : "سهل و ممتع" |
Tamam, deneyelim ama bana iki konuda söz vermelisin. | Open Subtitles | سوف نحاول، ولكن عليكِ أن تعدينني بشيئين |