| Ama şimdi sağlığımı çöplükten yiyerek tehlikeye atmıyorum. | Open Subtitles | لكن الآن لن أخاطر بصحتي بأكل طعام القمامة |
| sağlığımı kutlamak için. | Open Subtitles | أريد أن أدعوك للعشاء لنحتفل بصحتي |
| Ne oldu artık benim vücut sağlığımı mı düşünür oldun? | Open Subtitles | ماذا؟ هل أصبحت تهتم بصحتي فجئتاً؟ |
| Zihinsel Sağlığımla ilgili gösterdiğiniz ilgiye teşekkür ederim, efendim. | Open Subtitles | شكراً لإهتمامك بصحتي العقلية سيدي |
| Sağlığımla, ameliyatla ya da herhangi bir şeyle bile ilgilenmediler. | Open Subtitles | هل كنّ يهتممنَ بصحتي, بالعملية, بأي شيء... ؟ |
| Demek ki benim sağlığım ve iyi olmamla ilgilenmeniz, sadece bir iddiayla alakalıymış. | Open Subtitles | كل اهتمامك بصحتي ورعايتك لي تدور حول رهان؟ |
| Hâlâ sağlıklıyım. | Open Subtitles | لازلت بصحتي |
| Bu benim sağlığımı koruma yöntemim, | Open Subtitles | هذه طريقتي المميزة للإعتناء بصحتي |
| Charlie, gerçekten biraz saç çıkarmak uğruna sağlığımı tehlikeye atacak kadar çaresiz mi görüyorsun beni? | Open Subtitles | شارلي) هل تعتقد انني تافه جداً) لدرجة اني اخاطر بتهديد بصحتي لمجرد ان ينمو لدي القليل من الشعر؟ |
| İstifamın nedeni olarak sağlığımı gösteririm. | Open Subtitles | سأستشهد بصحتي كسببٍ للاستقالة |
| İstifamın nedeni olarak sağlığımı gösteririm. | Open Subtitles | سأستشهد بصحتي كسببٍ للاستقالة |
| Beni ve sağlığımı düşündüğün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لاهتمامك بصحتي |
| sağlığımı tehlikeye atmama sebep oldun. Peki neden? | Open Subtitles | جعلتني أخاطر بصحتي |
| O zamanlar sağlığım yerindeydi, sen doğmadan önce. | Open Subtitles | كان ذلك عندما كنت بصحتي قبل أن تولد أنت |
| O zamanlar sağlığım yerindeydi, sen doğmadan önce. | Open Subtitles | كان ذلك عندما كنت بصحتي قبل أن تولد أنت |
| En azından sağlığım yerindeydi. | Open Subtitles | على الأقل مازلت اتمتع بصحتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 