| Sevinçli haykırışlar ve çınlayan alkışlarla.. | Open Subtitles | بصرخات مليئة بالفرح و التهليل |
| Sevinçli haykırışlar ve çınlayan alkışlarla.. | Open Subtitles | بصرخات مليئة بالفرح و التهليل |
| Sevinçli haykırışlar ve çınlayan alkışlarla.. | Open Subtitles | بصرخات مليئة بالفرح و التهليل |
| Kadın doğum bölümü mesela, genellikle ıstırap dolu çığlıklar atan hamilelerle doludur. | Open Subtitles | قسم الأمومة بالتحديد, مملوء بصرخات الألم من قِبَل أمّهات على وشك الولادة |
| Daha çok uzaktan gelen çığlıklar. | Open Subtitles | أشبه بصرخات بعيدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 