"بصرية" - Translation from Arabic to Turkish

• görsel
• optik
• görüntü
• görüş

Bundan dolayı, çok farklı türlerde görsel olmayan kullanıcı arayüzü teknolojisi geliştirdik.
لذلك ، قمنا بتطوير أنواع مختلفة من واجهة مستخدم تقنية غير بصرية.

Hiçbir görsel becerisi olmayan bu hıyar, kendini mimar sanıyor.
هذا الأحمق يدعوا نفسه مهندس و ليس لديه مهارة بصرية.

Pazartesi görsel yemekler, Cuma sebze günü, Pazar da sıfır yemek mi?
تغذية بصرية يوم الاثنين عصير خضراوات يوم الجمعة ولا طعام يوم الأحد؟

Bilgisayarlarımız dijital telefonlarımız, optik farelerimiz, her bir şeyimiz var.
لدينا حاسبات حديثة خطوط هاتف رقمية, مودمات بصرية, وكل شيء.

Uğruna kıçınızı yırttığınız paranız, büyük sunucuların fiber optik kablolarında gezinen birkaç ışık parçasından başka bir şey değil.
نقودكم، تلك الّتي تفلسون مؤخراتكم من أجلها ليست سوى فوتونات قليلة من الطاقة تنتقل عبر شبكة ألياف بصرية ضخمة

Çatıya çıkıyorlar. Hava-1, çatıdan görüntü al...
أنهم يتوجهوا للسطح أيروان نحتاج لرؤية بصرية على السطح.

Bu ideal savana manzarası insanoğlunun her yerde, benzer görsel deneyimle güzel olanı bulduğu en açık örneklerden biridir.
المشهد المثالي السافانا هو أحد الأمثلة الواضحة حيث البشر في كل مكان يجدون الجمال في تجربة بصرية مماثلة.

Ve ikilemin ortaya çıkışının nedeni de göründüğü kadarıyla sosyal öğrenmenin bir çeşit görsel yankesicilik olduğudur.
والسبب أن تلك المعضلة ظهرت أن التعلم الاجتماعي ماهو إلا سرقة بصرية.

Çünkü hiçbir girdi alamazlar, yani artık bu kişinin beyni hiçbir görsel veri alamamaktadır -- yani kişi artık bir görme engellidir.
بسبب عدم وجود مدخلات وعليه فان دماغ الفرد لم يعد يستقبل اي معلومات بصرية وهذا يعني ان الشخص بات مصاب بالعمى

Bunu fotoğraf ve film gibi görsel formlar üzerinden yapıyor.
فعلت ذلك من خلال أشكال بصرية هامة في التصوير الفوتوغرافي والسينما.

görsel geri bildirimi 2 boyutlu olarak alıyorlar, fakat başarmaları gereken görev 3 boyutlu.
إنهم يحصلون على تغذية راجعة بصرية ثنائية الأبعاد، ولكن المهمة التي يتوجب عليهم تنفيذها هي ثلاثية الأبعاد.

Organizasyonlar, çılgın problemlerini işbirliği içinde çizerek ele aldıkça görsel bir devrim gerçekleşiyor.
ثمة ثورة بصرية تحدث الآن بينما تقوم المزيد من المنظمات بمعالجة مشاكلها المستعصية عن طريق التعاون على رسم المشاكل.

Bu durum bizim görünen nesneleri uzak görsel mikrofonlara dönüştürmemizi sağlar.
وهذا يسمح لنا بتحويل الأشياء المنظورة إلى مكروفونات بصرية بعيدة

Sonunda ağaçlar çok güçlü bir görsel metafor hâline geldi, çünkü çoğu açıdan insanların sıralama, denge, birleştirme ve simetriye olan eğilimlerini gerçekten cisimleştiriyorlar.
وقد أصبحت الأشجار في نهاية المطاف استعارة بصرية قوية؛ لأنها حقًا تجسد في مناحٍ كثيرة هذه الرغبة الإنسانية للترتيب ،و التوازن، و الوحدة، والتماثل.

Tamamen görsel örnekler gösterdim, çünkü bakması gerçekten eğlenceli.
لقد أريتكم أمثلة بصرية بحتة لأنه من الممتع النظر اليها

Bir veri görselleştirme tasarım şirketi işletiyorum, bu şirkette bilginin erişilebilir olması için görsel sunumlar yardımıyla yollar geliştirip tasarlıyoruz.
أنا أدير شركة تصميم تصور للبيانات ونحن نصمم ونطور وسائل لجعل المعلومات سهلة المنال من خلال تمثيلات بصرية.

Benim şirketimde, rastgele numara üreticimiz 2x1 metrelik optik masada başladı.
في شركتي، مولّدنا الكمي للأرقام العشوائية كان بحجم طاولة بصرية من مترين في متر.

Bunu yapmak için burada mikroskobik görüntüsü olan çok katlı bir optik materyal tasarladım.
للقيام بهذا، صممت مادة بصرية متعددة الطبقات موضَّحة هنا في صورة مجهرية.

İnsan etiyle aynı optik özelliklere sahip.
يملك لحم الدجاج خصائص بصرية وضوئية متشابهة مع لحم البشر.

Bunlar sadece üç optik illüzyon, yani bizi kandıran görüntüler.
ماذا فعلوا بأبراهام؟ هذه ثلاث خدع بصرية فحسب، صور قد تبدو كـحيلة لنا.

Acil görüntü istiyoruz. Maksimum çözünürlükte.
تكليف بمهمة بصرية الطاقة القصوى.

Ayarlanmış kızılötesi gözlem kamerası 6-7 metrelik görüş alanı.
إنها كاميرا مثبتة العدسة بالأشعة تحت الحمراء للمراقبة بقدرة بصرية قصوى على 20 قدماً