| Enjektörün her tarafında parmak izlerin varken yas tutan dulu oynaman zor olacak. | Open Subtitles | سيكون من الصعب عليكِ أن تمثلي دور الأرملة الحزينة و بصماتك على المصل |
| Enjektörün her tarafında parmak izlerin varken yas tutan dulu oynaman zor olacak. | Open Subtitles | سيكون من الصعب عليكِ أن تمثلي دور الأرملة الحزينة و بصماتك على المصل |
| Mini barın içindekileri şeylerde parmak izin bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا بصماتك على محتويات الحانة الصغيرة |
| Durma, çek git. Hala elimde bombadaki parmak izin var. | Open Subtitles | اذهب، ابتعد لا تزال لدينا بصماتك على تلك القنبلة |
| Bu sayfada da parmak izini bulduğumu söylesem ne dersin? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أيضاً أني وجدت بصماتك على هذه الصفحة |
| Cinayet aletinin üzerinde parmak iziniz bulundu. | Open Subtitles | وجدوا بصماتك على سلاح الجريمة. |
| Kasayı açıklamış olabilirsin, ama zırhta parmak izlerin var. | Open Subtitles | ربما أمكنك تبرير أمر الخزانة، لكن بصماتك على الدرع |
| Dışarıda duran ve Müdürün üzerine giydirdiğin patlayıcı yelekte de senin parmak izlerin mevcut. | Open Subtitles | بصماتك على السترة المتفجٍرة التي على المدير القطع التي وُضٍعت هناك في الخارج |
| parmak izlerin yerde, duvarlarda, her yerde. | Open Subtitles | إن بصماتك على الأرض و على كل شيء. |
| Bunu çalışma yerinde bulduk. Her yerinde parmak izlerin var. | Open Subtitles | وجدناه في ورشتك بصماتك على كل جوانبه |
| İncelediğin kâğıtlardaki parmak izin bile arama izni çıkarmak için yeterli. | Open Subtitles | بصماتك على هذا الملف ستكون كافية لإصدار مُذكّرة تفتيش. دعونا نُلقي نظرة. |
| Şahidin yok ayrıca olay mahallindeki benzin bidonunda parmak izin var. | Open Subtitles | لا عُذر غياب، ووجدت بصماتك على عُلب البنزين في مسرح الجريمة... |
| Şu an dışarıda bulunan insanların giydiği yeleklerde de senin parmak izin var. | Open Subtitles | بصماتك على السترة المتفجٍرة على الأشخاص في الخارج الآن السترة التي ترتديها |
| Cidden o cüzdanda parmak izini bulmayacağımızı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أقصد، أتعتقد فعلا أنّنا لن نجد بصماتك على تلك المحفظة؟ |
| Cinayet aletinin üzerinde parmak iziniz bulundu. | Open Subtitles | وجدوا بصماتك على سلاح الجريمة. |
| O halde onun odasındaki bazı çiçeklerde sizin parmak izinizi neden bulduk? | Open Subtitles | إذاً كيف وجدنا بصماتك على أزهار في منزلها ؟ |
| Ama çıkarken şişenin üstünde parmak izlerini bırakmışsın. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا تركتِ .. بصماتك على علبة الدواء |
| Eminim adli tıp, İngiliz anahtarının bir tarafındaki, oğlunun kanı ile diğer tarafındaki senin parmak izlerini doğrulayacaktır. | Open Subtitles | أنا واثقة بأنّ المحللين الجنائيين سيؤكدون وجود دماء و أنسجة ابنك على هذه الجهة من المفك و بصماتك على الجهة الأخرى |
| Yüzüğün üzerinde parmak izinizi bulduk Georgette'ınkini de bulduk. | Open Subtitles | وجدنا بصماتك على الخاتم وبصمتها أيضاً |
| Sara Jackson'ın üzerinde parmak izlerini bulduk. | Open Subtitles | " وجدنا بصماتك على " سارة جاكسون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 