"بصمات على" - Translation from Arabic to Turkish

• parmak izi
• üzerinde parmak
• parmak izleri
• parmak izlerini
• iz var mı
• parmak izlerine bakmak lazım

Buz kıracağında da hiç parmak izi yok. Herhangi bir marketten alabileceğin türden.
أيضا لا توجد بصمات على كسارة الثلج يمكنك شراء مثلها من أى متجر

Gazete parmak izi bulamamamız çok kötü oldu. Sende ne var?
من السيء اننا لم نتمكن من ايجاد اي بصمات على الصحف

Cinayet silahının üzerinde onunkilerden başka parmak izi yoktu.
عدم وجود بصمات .على سلاح الجريمه بخلافها

Cildin üzerinde parmak izi yok katil eldiven giymiş olmalı.
لا بصمات على الجلد فالقاتل كان يرتدى قفازات

Torpidoda parmak izleri vardı. Gün sona ermeden, kimin kullandığını öğreneceğiz.
كانت هناك بصمات على المقود قبل نهاية اليوم سنعرف من السائق

Filin çitinden aldığımız çekicide parmak izlerini bulduk.
وجدنا بصمات على رافعة أخذناها في موقع الفيلة

Pencerenin iç tarafında parmak izi yok.
ليس هناك بصمات على النافذة الداخلية ماذا لديك ؟

Onunla yatıyor, bıçaklıyor, bıçakta parmak izi yok.
لقد نام معها, لقد طعنها ولا يوجد بصمات على السكين

Cinayet aletinde parmak izi olmadığını sanıyordum.
أعتقدت أنه لا يوجد بصمات على سلاح الجريمة

Senin söylediğin bandajlı adamın tekerlekli sandalyesinden parmak izi aldım.
بحثت عن بصمات على الكرسي المتحرك ذلك الذي قلت عنه رجل الضمادات كان موجود

Paket veya bardakta parmak izi yok herhâlde.
اظن انه لاتوجد بصمات على الكيس او الزجاجة.

Sağdakinde parmak izi var ama soldakinde yok.
هناك بصمات على اليمنى ياسيدى, ولا توجد على اليسرى

Fincanda parmak izi yok, ruj izi var.
لا يوجد بصمات على الفنجان , ولكن يوجد احمر شفاة ,انظر.

Amis'in evine bırakılan alette herhangi bir parmak izi yok.
لا بصمات على الجهاز الذي تُرك في منزل ايمس

Hayır polis ordaydı ama..parmak izi fotoğraf..bişeyler olmalı
لا ، كان علينا إعطاء هذا الملف للشرطة إذا كان هناك بصمات على الصور

Aynı otelde yüzlerce insan kalıyor ve eminim parmak izi falan da bulamamışsınızdır.
المئات من الناس يمكثون في الفندق، وأنا مُتأكّد أنّكم لم تجدوا بصمات على ذلك.

İnşaat alanındaki portatif tuvaletin üzerinde parmak izlerinizi bulduk.
وجدنا بصمات على منفذ الفضلات في موقع الإنشاء

- Hayır ama üzerinde Qasim'e ait olmayan parmak izleri buldum.
كلا , لكن لقد وجدت بصمات على المقبض التي لا تطابق قاسم

Adamın kimliği hâlâ yok ama Adli tıp, araba camından parmak izlerini buldu.
لا زال ليس هناك معلومات عن السائق ولكن المحققون وجدوا بصمات على مقعد الراكب قاموا بأستخراج نافذة السياره.

Failden hiç iz var mı?
هل توجد بصمات على خزان الماء؟

Böcek ilacı şişesindeki parmak izlerine bakmak lazım.
-ثمّة بصمات على علبة مبيد الحشرات ...