"بصمت في" - Translation from Arabic to Turkish

• sessizce

İlk yıllarımda soyunma odalarında sessizce ağlayarak çok vakit geçirdim.
أمضيت وقتا طويلا في سنواتي الأولى ابكي بصمت في غرفة الملابس

Bazı zamanlar donup kaldım, yapabildiğim tek şey ellerini tutup, onlarla birlikte sessizce ağlayıp dua etmekti.
وفي بعض الأحيان كان كل ذلك الأمر يتوقف، وكل ما أستطيع فعله أن أمسك أياديهم ومشاركتهم بصمت في البكاء والدعاء.

Siyah elbise giymiş güzel kızlar, küçük gruplar halinde sessizce ağlarken... yada kendi başlarına.
,فتيات جميلات بفساتين سوداء يبكين بصمت في جماعات صغيرة أو لوحدهن

Tedaviyi bana vermeye ne dersin, böylece seni başka yerde sessizce yargılayabilirim.
لمَ لا تعطني الترياق لأنتقدك بصمت في مكانٍ آخر؟

Küresel olayları yüzlerce yıldır sessizce manipüle eden bir değişim gücü bu.
الاتّحاد قوّة تغيير تتلاعب بصمت في أحداث عالمية منذ مآت السنين

Ölüm insanların gölgesinde sessizce dans eder,
الموت ترقص بصمت في ظلال الجميع

Sırlar bize sayısız insani dramı hatırlatabilir, ya da kahramanlığı, ya da zayıflıklarımızı, çevremizdeki insanların hayatlarına sessizce gireriz, şimdi bile.
أنا سعيد." قد تذكرنا الأسرار بكم لا يحصى من الدراما الإنسانية، من الضعف والبطولة، وهي تلعب بصمت في حياة الناس من حولنا حتى الآن.

(Kahkahalar) Ya da diğer 3,000 kişiyle beraber aynı MP3'ü dinleyip, parkta sessizce dans etmek, ya da bir manavda doğaçlama bir müzikalin parçası gibi aniden şarkı söylemeye başlamak, ya da Coney Island'da resmi kıyafetlerle okyanusa dalmak.
(ضحك) أو مستمعا لنفس أغنية أم بي 3 مع 3000 شخص آخر وراقصا بصمت في منتزه أو منطلقا بالغناء في متجر خضار كجزء من مسرحية غنائية تلقائية أو غائصا في المحيط في جزيرة كوني مرتديا لباسا رسميا.

Ancak hatırladığı şey Mike'ın odasının dışındaki koridora da kusmuştu, o içindeyken, bunun bitmesini isterken sessizce duvara bakıyordu, Sonra düşe kalka eve gitti.
ولكن الشيء الذي تستطيع تتذكره بوضوح هو تقيؤها في الممر خارج غرفة (مايك) وتحديقها بصمت في الجدار بينما كان يمارس الجنس معها. راجيةً أن يتوقف ذلك. وبعد ذلك عادت إلى المنزل مرتجفة ومتعثرة.

Yurtdışında sessizce evlendi.
- تزوجت بصمت في الخارج -