"بصوت عالِ" - Translation from Arabic to Turkish

• sesli
• yüksek sesle

Geride değilim. Bence çok sesli konuşuyoruz.
أنا لا أتلكّأ, اعتقد بأنّنا نتحدث بصوت عالِ جداً

Uçaklar, ne kadar sesli osurursanız osurun kimsenin sallamayacağı son yerler.
الطائرات هى اخر مكان عام يمكنك ان تصدر ريحا بصوت عالِ فيه ولن يهتم احد

Geçen gece de bu kadar sesli ağlamıştı ama iki dakika sonra kendi kendine uyudu.
نعم، وليلة البارحة كانت تبكي بصوت عالِ هكذا ولكن بعد دقيقتين، نامت وحدها

Bunu yüksek sesle söyle, belki yüz kere ve üs kilitlenir.
يقولها بصوت عالِ ، وربما يكررها مائة مرة وبهذا يغلق المكان

Belki ben yüksek sesle anneme ve babama olan gerçekler hakkında konuşmak isterim.
ربما أريد أن أتحدث بصوت عالِ حول ما حدث للعجائز الأم و الأب

Şimdi yüksek sesle söyleyin bakalım.
تذكروا ما عليكم فعله يا :أصدقاء الآن أخبروني بصوت عالِ

Ama tuhaftır. O sözlerin sesli olarak söylendiğini duyunca...
ولكن الغريب أنه وقت سماع تلك الكلمات بصوت عالِ

Bunu hiç sesli söylememiştim ama istediğim de bu galiba.
ولم يسبق لي ان قلت هذا بصوت عالِ من قبل ولكن أعتقد أن هذا هو ما أريده أيضاً

Bu en kötüsü. sesli söylüyorum, bu en kötüsü.
هذا هو الأسوأ ، أنا أقولها بصوت عالِ وهذا هو الأسوأ

O kadar sesli çığlık attım ki beni neredeyse uçaktan atacaklardı.
صرخت بصوت عالِ وهم كادوا .يرموني من الطائرة

O şeyi sesli söyleme konusunda pek başarılı değilim.
لا أجيد قول هذه الأشياء بصوت عالِ

- Olamaz, sesli söyledin!
عجباً يا الهي, هل قلتِ هذا بصوت عالِ ؟

- sesli söylemem.
لا يمكنني قول بصوت عالِ

sesli söyle. "Ben bir aptalım."
"انطقها بصوت عالِ "أنا أحمق

Yüzünü mektuba yaklaştır ve yüksek sesle oku.
أجعلي وجهكِ قريب جداً من الرسالة وَ اقرأي الرسالةَ بصوت عالِ.

Sadece bilmediğim... bunu yüksek sesle söyleyemem, ama... 2 yıIdır seks yapmadım.
..و لكن.. لا اعلم إن ..لا استطيع قول هذا بصوت عالِ و لكن

yüksek sesle konuşup gürültü yapan sensin.
انت من تتكلم بصوت عالِ و تحدث ضجيجاً

Tehlikedeyseniz, Denise Hempville'in adını yüksek sesle bağırın.
إذا كُنتم فى خطر فلتصرخوا بإسم " دينيس هيمبفي" بصوت عالِ

Dilediğin kadar yüksek sesle bağırabilirsin.
يمكنك أن تصرخ بصوت عالِ كما تشاء.

Bunu yüksek sesle hiç söylememiştin.
لم يسبق أن قُلتَ هذا بصوت عالِ

Kameranın önünde durun ve yüksek sesle okuyun.
قف أمام الكاميرا واقرأها بصوت عالِ