Her şey, Don'un ailenle tanışacağı için biraz gergin olması ve bu yüzden de Birkaç kadeh içki içmesinden ibaret. | Open Subtitles | دون توتر من فكرة مقابلة والديك فاحتسى بضعة كؤوس من الخمر |
Birkaç kadeh içkiye ne dersin, sadece işleri yoluna koyana kadar?" | Open Subtitles | ماذا عن بضعة كؤوس فقط لتقف القصة على قدميها |
Birkaç kadeh şarap, aşk meşk derken dokuz ay sonra ürününü toplamak için geri geliyor. | Open Subtitles | بضعة كؤوس من النبيذ، ويقيم علاقة مع الأم ثم يعود بعد 9 أشهر ليحصد جائزته |
Ben bunu çamaşırhaneye indireyim bir de birkaç bardak çalkalayayım. | Open Subtitles | سأضع هذا فقط في المغسلة وأغسل بضعة كؤوس |
birkaç bardak şarap içtim ve bir oda tuttum. | Open Subtitles | تناولت بضعة كؤوس ... من النبيذ وإستأجرت غرفة |
Tanrım, tüm hatırladığım birkaç bardak içki içtim sonra da dut gibi sarhoş oldun. | Open Subtitles | يا الهي كل ما اتذكره هو... تناول بضعة كؤوس من الشراب و... والذي, بالنسبة لك, يعادل |
Birkaç kadeh içtin mi önüne çıkan her şeyi öpersin sen. | Open Subtitles | كنتَ لتقبّل أي شيءٍ بعد إحتسائكَ بضعة كؤوس |
Birkaç kadeh sonra, eminim ironiyi anlayacak. | Open Subtitles | بعد بضعة كؤوس , أنا متأكد سوف يقدر هذه السخرية |
Adamın huyudur, akşamları Birkaç kadeh içtikten sonra yanınıza uğrar. | Open Subtitles | لديه هذه العادة في المجيء عند المساء بعد احتساء بضعة كؤوس |
Birkaç kadeh devirdik. Daha çok hoşlandım. | Open Subtitles | شربنا بضعة كؤوس وأعجبت بك أكثر |