"بضعة مرّات" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç kez
• birkaç defa
• kaç kez
• Birkaç kere

Evet onunla birkaç kez lobide buluştular. Herhalde başı büyük dertte değil mi?
أجل، قد قابلها في الردهة بضعة مرّات لابدّ أنّها في ورطة كبيرة، صحيح؟

Görünüşe bakılırsa, bunu elektronik panelin üzerine yerleştirip birkaç kez çevirdiğinde direksiyonun başına geç.
على ما يبدو حين يتم وضع هذه على قفل إلكتروني و تتم إدارته بضعة مرّات

- Son haftalarda birkaç kez gelmişti.
إنها تأتي للمكان بضعة مرّات بالأسبوعين الأخيرين، فعلت المثل

Clementine ben uykudayken birkaç defa uğradığını söyledi.
(كليمنتاين) ، أخبرني أنك مررت بضعة مرّات عندما كنت مريضاً

Evet, diledin... birkaç defa.
-أجل, بضعة مرّات.

Yani, bir kaç kez uçağın penceresinden görmüştüm ama...
أقصد أنني كنت أراها بضعة مرّات من نوافذ الطّائرة، لكن...

- Öylesine başladı. Birkaç kere yemeğe gittik.
بدأ الأمر بشكل عرضي, أقصد تناولنا الغداء بضعة مرّات

Frankie'yi buralarda görürüm. Haftada birkaç kez tartışırız sonra herkes işine bakar.
نتجادل بضعة مرّات بالأسبوع، ومن ثَم نعود إلى أعمالنا

birkaç kez onu binadan uzaklaştırmak zorunda kalmıştım.
اضطررتُ إلى مرافقته خارج المبنى بضعة مرّات

birkaç kez tuvalete kusabilirim, sonra orada buluşuruz.
قد أتقيّأ بضعة مرّات هنا بالمرحاض، عقب ذلك سأوافيك إلى هناك.

Ayda birkaç kez ziyarete gelebilirsin.
يمكنك القدوم والزيارة .بضعة مرّات بالشهر

Evet, birkaç kez sohbet ettik.
أجل، لقد تحدّثنا بضعة مرّات

Yılda yalnızca birkaç kez görüşmemizin bir sebebi var, Christine.
هنالك سبب للقائنا بضعة مرّات في العام وحسب يا (كرستين)، لي حياة كاملة

birkaç kez görüşmüştük.
قد نكون قد التقينا بضعة مرّات

birkaç kez karşılaşmıştım.
إلتقيتُ به بضعة مرّات

Derrien Hopwood. Onunla birkaç defa buluştum.
(داريين هوبوود)، إلتقيتُ بها بضعة مرّات

Weldon'la birkaç defa yanyana geldim.
إلتقيتُ بـ(ويلدون) بضعة مرّات قبل هذا.

Çünkü ayrıldığınız gün bir kaç kez denedim ama o beni anında reddetti.
لأنه بالماضي حين انفصلتما - أجل - لقد حاولت ... بضعة مرّات .

Ric aklını yitirmeden önce dört kez öldü, ve Jeremy'de bir kaç kez öldü... üç, sanırım... yani onu gözümüzün önünden ayırmamalıyız çünkü
(ريك) مات 4 مرّات قبلما يفقد صوابه و(جيرمي) مات بضعة مرّات أيضًا ثلاث مرّات حسبما أظنّ لذا،سنضطرّلـ ... يجب أن أراقبه، لأنّي لا أريده أن يُجنّ مثلما حدث لـ (ريك)

Belki Birkaç kere beraber takılmışızdır.
ربما تسكعت معهما بضعة مرّات . هذا كل شيء

Buraya sadece Birkaç kere geldi.
لقد أتى إلى هنا فقط بضعة مرّات