Yani artık birbirimizi her gün görmeyecek miyiz? | Open Subtitles | هذا ربما سيتطلب شهورا لذا، لن نرى بضعنا مجددا كل يوم؟ |
Bak, eğer gerçekten gidecekseniz, birlikte takılmalıyız, ...gerçek olma ihtimali için birbirimizi tanımalıyız. | Open Subtitles | اسمع إذا كنت ستغادر حقاً فعلينا أن نمضي الوقت سويةً نتعرف على بضعنا في حال كان الأمر حقاً |
birbirimizi... 184gündürtanıyoruz. | Open Subtitles | الان نحن نعرف بضعنا لمدة كم ... 184 يوم. |
- Er ya da geç birbirimize bir şey söylemek zorundayız. | Open Subtitles | يجب علينا أن نتحدث مع بضعنا ـ عاجلا أو أجلا. |
Ama hayatın daha önce hiç bu kadar tatlı olmadığını söyledi. Bu birbirimize ruhumuzu açmamız ve doğruları söylememiz sayesinde başkalarına karşı daha çok pişmanlık duymayan biri hâline geldi. | TED | لكنها قالت لم يكن مذاق الحياة بهذه الحلاوة مطلقًا، وذلك بسبب كشف الروح وقول الحقيقة التي قمنا بها مع بضعنا البعض، أصبحت أقل إعتذاراً مع نفسها ومع الجميع. |
Bütün gece sohbet ettik ve anladık ki birbirimize kızgınlığımızın sebebi birbirimize karşı hala bir şeyler hissetmemizmiş. | Open Subtitles | تكلمنا طوال الليلة وأدركنا أن سبب غضبنا من بضعنا هو أن مشاعر الحب مع تزال موجودة، لذا... |
birbirimizi yeni tanımaya başlamıştık. | Open Subtitles | . أننا فقط نتعرف على بضعنا البعض |
birbirimizi savunuruz. Güven bana. | Open Subtitles | بوسعنا الدفاع عن بضعنا البعض، ثقي بي. |
Çünkü, birbirimizi iyi tanımıyoruz. | Open Subtitles | لأننا لا نعرف بضعنا البعض حق المعرفة |
Ama sen ve ben birbirimizi yakından tanıyamadık. | Open Subtitles | لكن انا وانت لم نعرف بضعنا |
birbirimizi... | Open Subtitles | الان نحن نعرف بضعنا لمدة. |
O zaman dürüst olalım birbirimize. | Open Subtitles | دعينا نكون صادقين مع بضعنا |