"بضع ايام" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç gün
• kaç gün

Belki haftada birkaç gün ona koçluk yaparsın diye düşündüm.
اعتقد انك من الممكن ان تدربه بضع ايام خلال الأسبوع

Her seferde 10 milyon dolar aktarıyordum, yani birkaç gün sonra hepsini almış olacaktı.
كنت انقله.. 10 ملايين دولار على دفعات . بضع ايام اخر وكان سيأخذها كلها

Yetki kartın bende. Kaybetmiştin ya hani. birkaç gün önce yatağın altında buldum.
‎التي كانت ضائعة ‎وجدتها تحت السرير منذ بضع ايام

İntravenöz antibiyotikler başlandı ve bir kaç gün içinde düzeldi.
تم وضعه على المضادات الحيوية عن طريق الوريد بعد بضع ايام تماثل للشفاء.

Bugün bir yolculuğa dayanacak gücüm yok. Belki bir kaç gün sonra bu gücü bulabilirim.
لست مستعدة الى السفر الان بعد بضع ايام , ربما

Şimdilik ellemeyelim... bir kaç gün bekleyip görelim, nasıl gelişecek.
لننسي هذا انتظروا بضع ايام وستروا التطورات

Çok uzun değil. birkaç gün, belki de bir hafta.
ليس كثيرا,ربما بضع ايام , ربما اسبوع

Ben olmadan birkaç gün idare edebilecek misin?
اتظن انك قوي للتحمل بضع ايام بدوني ؟

Sanki onları birkaç gün önce görmüştüm.
انا اعتقد اني رأيتهم قبل بضع ايام

İyileşmesi birkaç gün sürer.
سوف يحتاج بضع ايام حتي يتعافي.

Yani birkaç gün daha mı kalıyorsun? Ne?
اذا سوف تمكث بضع ايام ماذا؟

Ama birkaç gün ağrı olacak.
فالألم سيُلازمك بضع ايام.

birkaç gün daha sürer sanırım.
بضع ايام ,أعتقد ماذا يفعلون؟

Bilmiyorum, birkaç gün.
انا لا اعرف بضع ايام

Maddie birkaç gün bize yardım edecek.
مادي هنا ستساعدنا لـ بضع ايام

Bu komşuların birbirlerini önemsememesi ne utanç verici... çünkü sadece bir kaç gün içinde... bu insanlardan biri ölecek.
يا له من عار ان كل هؤلاء الجيران يأخذون وجود بعضهم من المسلمات لأنه في بضع ايام فقط سيكون احد هؤلاء الناس ميتا

Sen en iyisi bir kaç gün sonra gel, mutlaka gelmiş olacaktır.
فلتعودى بعد بضع ايام سوف تجديها

Bir kaç gün içinde görüşürüz.
أراك بعد بضع ايام

Bir kaç gün daha bekleyelim, tamam mı?
دعنا ننتظر بضع ايام اخرى