| Hayır, bekleyin! Lütfen. Sadece birkaç dakika. | Open Subtitles | لا، مهلاً أرجوك، إنتظر بضع دقائق فقط |
| Şu anda onlardan Sadece birkaç dakika ilerideyiz. | Open Subtitles | إننا على بعد بضع دقائق فقط منهم الآن |
| Biliyorum Sadece birkaç dakika beraberiz. | Open Subtitles | وأنا أعلم أننا كنا معا بضع دقائق فقط |
| Sadece birkaç dakikam var. | Open Subtitles | لدي بضع دقائق فقط |
| Sadece birkaç dakikam var. | Open Subtitles | لدي بضع دقائق فقط |
| Sonbaharın sonlarına doğru, son gün bir kaç dakika içerisinde geçti ve çok uzun sürecek alacakaranlık başladı. | Open Subtitles | مع اقتراب نهاية الخريف يستمر أخر نهار بضع دقائق فقط ويبدأ الغسق الطويل |
| Holmes, Holmes, bu sabah ne olduğunu anlatması için 20 kamerenın önüne geçmeden bir kaç dakikam var. | Open Subtitles | هولمز, هولمز لدي هنا بضع دقائق فقط لااحاول استيعب كل هذا قبل ان اظطر للوقوف امام 20 كاميرا |
| Sadece birkaç dakika önce. | Open Subtitles | منذ بضع دقائق فقط |
| Sadece birkaç dakika daha,lütfen. | Open Subtitles | بضع دقائق فقط , ارجوكم |
| Sadece birkaç dakika. | Open Subtitles | -كانت بضع دقائق فقط |
| Onunla bir kaç dakika yalnız kalırsam bu gece gördüğü her şeyi, hafızasından silebilirim. | Open Subtitles | أعطني بضع دقائق فقط معه لمسح هذه من الذاكرة ما شاهدة. |
| Bir kaç dakika dayan Jenny, kramp olabilir. | Open Subtitles | حسنا ، اعطها بضع دقائق فقط جيني ، يمكن ان يكون مغصا |
| Ama bir kaç dakikam var seni gebertmek için! | Open Subtitles | لكن لدى بضع دقائق فقط لأذبحك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 